I would say that you have four ways to avoid the horrible use of by in the middle of a Finnish text:
1. Use a genitive:
- Suomen käsityön museon kansallispukunäytös - Craft Museum of Finland's national costume show
- Suomen käsityömuseon järjestämä kansallispukunäytös - A national costume show organized by Craft Museum of Finland
- Suomen käsityömuseo esittelee kansallispukuja. - Craft Museum of Finland presents national costumes.
- Suomen käsityö museo järjestää kansallispukunäytöksen. - Craft Museum of Finland organizes a national costume show.
- Suomen käsityömuseo: Kansallispukunäytös - Craft Museum of Finland: A national costume show
- Kansallispukunäytös (Suomen käsityömuseo) - A national costumer show (Craft Museum of Finland)
- Follow my Facebook page
- Follow me on Instagram
- Subscribe to my email list. There is a link for that on the right hand bar of this blog.
- Listen and comment my easy Finnish podcasts