Thursday, April 18, 2019

Become an au pair in Jyväskylä, Finland

A friend of mine is looking for an au pair here in Jyväskylä!
Please share this if you know anybody who might be interested in this. :)

Suomeksi:


Hei! Haluaisitko tulla Suomeen vuodeksi?
Meidän perhe haluaa palkata au pairin
auttamaan meitä kotitöissä ja lastenhoidossa.
Meidän perheessä on neljä henkilöä:
äiti, isä, 8-vuotias tyttö ja 4-vuotias poika.

Asumme omakotitalossa noin 2 km päässä Jyväskylän keskustasta.
Tyttäremme on koulussa ja sen jälkeen kerhossa klo 8.00 -15.30.
Poikamme on samaan aikaan päiväkodissa.

Sinun tehtäviisi meillä sisältyisi ainakin lastenhoitoa,
ruuanlaittoa, pyykinpesua ja kevyttä siivousta.
Koska lapset eivät puhu englantia,
au pairin täytyisi osata suomea edes vähän.

Toivomme, että au par voisi aloittaa työt elokuussa tai syyskuussa 2019.
Jos kiinnostuit, ota yhteyttä hanna.pajulammi@gmail.com.
Ystävällisin terveisin, Hanna

Englanniksi: 


Hi! Would you like to spend a year in Finland? Our family would like to have an au pair to help us with housework and babysitting. We are a family of four: mom, dad, a girl 8 years and a boy 4 years. We live in a house about 2km from central Jyväskylä. Our daughter is in school and “after club” from 8/9 to 15.30 ja our son is in kindergarten from 8-15.30. Your duties would include babysitting, cooking, laundry and light cleaning. Because our children don’t speak English, it is important that you speak at least little Finnish. We would like you to start in August or September 2019.

If you’re interested, please contact me by e-mail hanna.pajulammi@gmail.com.
With best regards, Hanna


...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.



Lue lisää selkokirjoista: https://privatefinnishlessons.com/books/

No comments: