Friday, June 21, 2019

Finnish books for children (and adults)

Here's a small post about about Finnish picture books that you could read with children.

If you live in Finland, you've probably heard of Tatu and Patu. Veera is their friend, and Veera was actually there first and Tatu and Patu were her sidekicks before they got famous.

If you have kids who can understand Finnish, check out these books from your local library:
(If you want to buy them, Booky.fi is a good online store.)






If you want something longer to read, here's a children's novel that I have simplified into easy Finnish:


Lue lisää / Read more:



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish. 


Lue lisää selkokirjoista: https://privatefinnishlessons.com/books/

2 comments:

Anonymous said...

Hei Hanna, Minulla on yksi ongelma niin että minä en oikeesti ymmärrä miten -mpi/-paa on käytetty esim parempi/parempaa.En minä tiedä jos sinä olet kirjoittanut tästä aiheesta ennen. Miten voidaan eroa niistä toisistaan? Kiitos etukäteen. :) /Ruotsalaismies suomessa

Random Finnish Lesson said...

"Parempi" on nominatiivi eli sanan perusmuoto. --> "Tämä kirja on parempi kuin tuo."
"Parempaa" on parempi-sanan partitiivi, ja sitä käytetään silloin kun partitiivia käytetään, eli vaikka milloin.:) Esim. tässä postauksessa on paljon esimerkkejä, joissa tarvitaan partitiivia: http://randomfinnishlesson.blogspot.com/2016/01/describing-things.html