tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post1719026264219223762..comments2024-03-23T21:21:12.471+02:00Comments on Random Finnish Lesson : Asking for help with Finnish languageRandom Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttp://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-18348115976364242812015-09-30T11:20:31.518+03:002015-09-30T11:20:31.518+03:00Nice... You are absolutely right!!!..Amazing Ways ...Nice... You are absolutely right!!!..<b><a href="http://www.funnycoolphotos.com/2015/09/amazing-ways-of-asking-help.html" rel="nofollow">Amazing Ways to Asking Help</a></b> <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-59167740376417457312014-01-16T23:01:35.833+02:002014-01-16T23:01:35.833+02:00Kiitos itsellesi! Mä en olisi muistanut koko posta...Kiitos itsellesi! Mä en olisi muistanut koko postausta ellet sä olisi kommentoinut sitä. :) Ja nyt sain samalla linkitettyä tämän tekstin uusiin kirjoituksiin.Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttps://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-60116708325039818932014-01-16T18:12:37.999+02:002014-01-16T18:12:37.999+02:00Oh, now I see what you meant! Definitely makes sen...Oh, now I see what you meant! Definitely makes sense.<br /><br />Kiitos nopeasta vastauksesta ja erinomaisista artikkeleistas !<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-47285607324641622242014-01-16T12:22:29.188+02:002014-01-16T12:22:29.188+02:00Oh, you are absolutely right! "Älä keskeytä, ...Oh, you are absolutely right! "Älä keskeytä, vaan kerro lopuksi." Is much better Finnish. I don't know why I wrote 'mutta' here. Perhaps I was thinking of a longer pause there, after which 'mutta' would work better and encourage the speaker to point out the corrections later. "Älä keskeytä! ... "Mutta kerro lopuksi." Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttps://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-88002186774611320592014-01-16T11:37:59.231+02:002014-01-16T11:37:59.231+02:00Hi,
Thanks a lot for this very informative blog, ...Hi,<br /><br />Thanks a lot for this very informative blog, really !<br /><br />However, from my understanding of the mutta/vaan difference about which you wrote a post (which I read), I would expect "Älä keskeytä, *vaan* kerro lopuksi" in the second to last example, since this is kind of an alternative we are giving.<br />Quite like "not this but that" which to me would be "ei tuo vaan tämä".<br /><br />Maybe I misunderstood something. Anyway I'd love it if you could explain.<br /><br />Thanks very much in advance !<br />romzssnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-37790196108104942452012-10-08T17:21:18.629+03:002012-10-08T17:21:18.629+03:00This is the most awesome/useful post!! I love that...This is the most awesome/useful post!! I love that you give several ways of asking 'is that right?' Thank you!Crystalnoreply@blogger.com