Aurinko

This winter (2012-2013) has been exceptionally grey in Finland, and the sunlessness record (auringottomuusennätys) was actually made here in Jyväskylä: 18 hours of sunlight during 2,5 months! Naturally, people are quite excited about the sun, aurinko, when we can finally see it.

• Mikä tuo on? - What is that?
• Mikä outo valoilmiö! - What a strange light phenomenon!
• Aurinko paistaa. - The sun is shining.
• Onpa kirkasta! - Man, it's bright!
• Silmiin sattuu! - My eyes are hurting!
• Voitko laittaa verhot kiinni? - Can you close the curtains, please?
• Missä mun aurinkolasit on? - Where are my sunglasses?
• Haluatko lainata mun omia? - Do you want to borrow mine?
• Mihin aikaan aurinko nousee? - At what time will the sun rise?
• Tuletko kanssani katsomaan auringonlaskua? - Will you come to look at the sunset with me?