tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post3584391943331828781..comments2024-03-23T21:21:12.471+02:00Comments on Random Finnish Lesson : Finnish participles in a nutshellRandom Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttp://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-43175851530045833542019-07-20T14:31:42.077+03:002019-07-20T14:31:42.077+03:00Kiitoksia Hanna. Pidän kovasti sinun sivusta. Halu...Kiitoksia Hanna. Pidän kovasti sinun sivusta. Haluaisin ymmärtää enemmän partisiipit lukemalla ja harjoittelemalla suomen kielen oppikirjaa. Voisittetko suositella minulle jotain kirjaa? KiitosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-68656185149036818692018-01-22T18:19:12.418+02:002018-01-22T18:19:12.418+02:00Ahaa! :) That would be "Vaikeasti aamulla sän...Ahaa! :) That would be "Vaikeasti aamulla sängystä nouseva mies", but it doesn't sound very smooth. The Finnish doesn't really express that he finds it difficult, he just gets up difficultly.:)<br /> Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttps://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-75236385783871201252018-01-22T10:50:09.313+02:002018-01-22T10:50:09.313+02:00Mies, joka nousta vaikeasti sängyltä aamuna. A guy...Mies, joka nousta vaikeasti sängyltä aamuna. A guy who finds it difficult to get up in the morning.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02954274646146336586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-89423364832755200022018-01-21T10:46:07.021+02:002018-01-21T10:46:07.021+02:00No. What are you trying to say? :)
No. What are you trying to say? :)<br />Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttps://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-74156475554642169532018-01-21T09:34:55.233+02:002018-01-21T09:34:55.233+02:00Hei
Is e.g. vaikeasti noustava mies correct?
:-) K...Hei<br />Is e.g. vaikeasti noustava mies correct?<br />:-) KiitosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/02954274646146336586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-11959648405643744972017-11-06T14:22:52.228+02:002017-11-06T14:22:52.228+02:00Yes, you can use the pattern for any verbs, such a...Yes, you can use the pattern for any verbs, such as "käydä" or "käyttää". You can also make http://www.verbix.com/languages/finnish.html do all the work. :)Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttps://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-70215203517463864272017-11-05T15:17:01.285+02:002017-11-05T15:17:01.285+02:00Hey Hanna!
I've been looking for an explanatio...Hey Hanna!<br />I've been looking for an explanation like this for some time now.Thank you so much! My question now is, can these endings be used as a general pattern for any random verb, for example "käytää"chicklethttps://www.blogger.com/profile/02059329026574531268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-49716744235668950142014-12-13T22:54:43.864+02:002014-12-13T22:54:43.864+02:00Also, for a more colourful use of language:
lukenu...Also, for a more colourful use of language:<br /><i>lukenut tyttö</i> - an educated (well-read) girl<br /><i>luettu kirja</i> - a popular (oft-read) book<br /><i>luettava kirja</i> - an ok (passable, readable) book<br /><i>lukemattomia kirjoja</i> - many (an untold number of) books<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-14194610878079880102014-12-13T20:44:46.095+02:002014-12-13T20:44:46.095+02:00Kiitos, Hanna!
Sinä olet paras :-)
Kiitos, Hanna!<br /><br />Sinä olet paras :-)<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05560967689278512569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-18532661383296629022014-12-12T20:05:58.923+02:002014-12-12T20:05:58.923+02:00Hei Anastasia! You could have said "Yks juttu...Hei Anastasia! You could have said "Yks juttu unohtu(i)." or "Mä unohdin yhden jutun." (They are two different verbs, unohtua and unohtaa.)<br /><br />'Parempi' is an adjective:<br /> <br />- Tämä kirja on parempi kuin tuo. - This book is better than that.<br />- hyvä, parempi, paras (good, better, the best)<br /><br />'Paremmin' is an adverb, expressing style or manner:<br /><br />- Sinä laulat paremmin kuin minä. You sing better (more well) than me.<br />- hyvin, paremmin, parhaiten (well, better, the best)<br />Hannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-85289106542573894012014-12-12T19:18:19.760+02:002014-12-12T19:18:19.760+02:00Hei Hanna,
Firstly, thanks a lot for the blog and...Hei Hanna,<br /><br />Firstly, thanks a lot for the blog and for the random Finnish lessons!<br />Secondly, I need your advise. Today I tried to say to someone that I forgot one thing :'Yks juttu unohdettu" and then as always at home I started to doubt whether it should not have been "unohtanut' or 'unohtu'. I am a bit lost here.<br /><br />Another thing which is out of the toipic here though, is that I totally do not understand the difference between "parempi" and "paremmin" and misuse them all the time. Could you please give me a link to your topic if you have published such where I can read the examples. Many thanks again!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05560967689278512569noreply@blogger.com