tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post8564016387374279174..comments2024-03-23T21:21:12.471+02:00Comments on Random Finnish Lesson : How to use the Finnish expressions 'hyvä', 'hyvää' and 'hyvin'Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttp://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-1257138772005210552020-01-04T12:15:40.918+02:002020-01-04T12:15:40.918+02:00Mä uskon, että sen pitää olla "hyvää syntymäp...Mä uskon, että sen pitää olla "hyvää syntymäpäivää" (kaksi "ää"). Se on partitiivi ja se on miksi, ajattelen.alexhttps://www.blogger.com/profile/14074317314273529461noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-57897386468644395682019-09-16T12:16:45.980+03:002019-09-16T12:16:45.980+03:00tuoli on hyvässä kunnossa.tuoli on hyvässä kunnossa.Fatimahttps://www.blogger.com/profile/08012335592938645492noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-57076256706062946842017-10-10T15:42:59.232+03:002017-10-10T15:42:59.232+03:00Juuri mitä etsin, kiitos.Juuri mitä etsin, kiitos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00444330888920758827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-16489527611515133742017-06-21T17:27:52.377+03:002017-06-21T17:27:52.377+03:00En ymmärrän, miksi on "hyvää" tässä laus...En ymmärrän, miksi on "hyvää" tässä lauseessa: Hyvää syntymäpäivä! Or hyvää uutta vuotta!Reitxolhttps://www.blogger.com/profile/03101329195263180626noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-67936656799348934652015-10-17T21:27:32.536+03:002015-10-17T21:27:32.536+03:00Hyvä!!! ;)Hyvä!!! ;)Jorge Ojedahttps://www.blogger.com/profile/03144246277382667312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-88667702836996011052015-01-12T19:27:16.131+02:002015-01-12T19:27:16.131+02:00Hmm.. I've never heard that, but yes, it could...Hmm.. I've never heard that, but yes, it could be a form of "hyvässä ja hyvässä", as you wrote. What exactly is the situation where you've heard this?Hannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-66068090148554938902015-01-12T19:22:56.580+02:002015-01-12T19:22:56.580+02:00They both mean to happen, but sattua is also to hu...They both mean to happen, but sattua is also to hurt. <br /><br />Mitä siellä tapahtui? - What happened there?<br />Mulle ei koskaan tapahdu mitään kivaa. - Nothing nice ever happens to me.<br />Sattuiko siellä jotain kamalaa? - Did something awful happen there?<br /><br />Sattuuko tämä? - Does this hurt?<br />Sattuiko sinuun? - Did you get hurt?<br /><br />Hannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-9049248005147193842015-01-10T18:08:24.902+02:002015-01-10T18:08:24.902+02:00I've come across a phrase I'm having a pro...I've come across a phrase I'm having a problem translating: "hyväs ja hyväs". I was told it meant "in good and good", which makes no sense to me! Online translators don't recognize the word. Can you help? Thanks!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-47490617786497524742014-11-11T06:12:49.138+02:002014-11-11T06:12:49.138+02:00Totally different topic, but your note about käydä...Totally different topic, but your note about käydä reminded me: what is the difference between sattua and tapahtua?Anonymousnoreply@blogger.com