tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post8681619047072525515..comments2024-03-23T21:21:12.471+02:00Comments on Random Finnish Lesson : When to use the Finnish verbs 'alkaa' and 'aloittaa'?Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahtihttp://www.blogger.com/profile/17290613323919293053noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-75446203580627987292020-01-20T08:58:27.999+02:002020-01-20T08:58:27.999+02:00Here's how I understand it thanks to your blog...Here's how I understand it thanks to your blog:<br /><br />alkaa:<br />1. When people start doing something (transitive).<br />Hän alkoi itkeä.<br />Verb + verb structure.<br /><br />2. When things start (intransitive).<br />Tulevaisuus alkaa tänään.<br />Verb only structure.<br /><br />aloittaa: <br />When people start something (Causative)<br />Aloitin maisterinopinnot.<br />Verb + noun structure.lordgeyikhttps://www.blogger.com/profile/06789360773640822823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-58106536374002756542013-02-08T14:22:54.062+02:002013-02-08T14:22:54.062+02:00Of course, "alkaa" doesn't necessari...Of course, "<i>alkaa</i>" doesn't necessarily mean "to begin <i>doing</i> something", whereas "<i>aloittaa</i>" always means just that. You could say e.g. "<i>rata alkaa tästä</i>" "the track starts here", which is not possible with "<i>aloittaa</i>".<br /><br />"<i>Minä aloitan tästä</i>" means "I begin (doing something) here (at this point)". "<i>Minä alan tästä</i>" means "this is where I start" including the sense of (physical) dimensions e.g. if you're under a blanket and show where exactly you are under it.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-37627642333031411232013-02-04T14:59:55.517+02:002013-02-04T14:59:55.517+02:00Kiitos, kiva kun tykkäät blogista! :) Lausetyyppej...Kiitos, kiva kun tykkäät blogista! :) Lausetyyppejä on tulossa jossain välissä. En ole varsinaisesti kirjoittanut On hauskaa -rakenteesta vielä, mutta se vilahtaa objekti-postauksessa. http://randomfinnishlesson.blogspot.fi/2012/10/object.htmlHannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-269693591087704863.post-53980008148195895712013-02-04T04:35:57.765+02:002013-02-04T04:35:57.765+02:00hei hanna! haluisin ensin sanoa kiitos tästä sun ...hei hanna! haluisin ensin sanoa kiitos tästä sun upeasta blogista! aina kiva kun voi tulla tänne käymään vanhojen esimerkkien ja sanojen läpi. :) haluisin tietää, voisitko joskus kirjoittaa enemmän suomenkielisistä lauserakenteista/lauseopista/lausemuodoista? (kai olet jo kirjoittanut "on hauskaa..." rakenteista? yritin löytää sen postauksen, vaikken onnistunut.) auttaisi kyllä paljon! tiedän, että "on hauskaa" -tyyppinen lause ei vaadi partitiivia, paitsi kun verbi vaatii sitä. onko muita tällaisia lausemuotoja? kiitos ajastasi!Jennahttps://www.blogger.com/profile/13755067396699777683noreply@blogger.com