How to finish in Finnish

So many verbs to choose from! 

• lopettaa
• loppua
• pysäyttää
• pysähtyä
• valmistua
• tehdä loppuun
• tehdä valmiiksi
• saada loppuun
• saada valmiiksi

Quite often the confusion has something to do with transitive and intransitive verbs, but read this post first. :)

'Lopettaa' is to stop or to finish something.

• Lopeta! - Stop (doing something)!
• Miksi te lopetitte tänään niin aikaisin? - Why did you finish (the course etc.) so early today?

'Loppua' is to end, to finish.

• Eikö tämä elokuva koskaan lopu? - Won't this movie ever end?
• Mihin aikaan se konsertti loppuu? - At what time will the concert end?
• You can also say 'päättyy', but it's usually used in the expression 'Tie (the road) päättyy'. 

'Pysäyttää' is to stop or pause someone or something.

• Mikään ei voi pysäyttää minua! - Nothing can stop me!
• Pysäyttäkää tuo mies! - Stop that man!

'Pysähtyä' is to stop, to pause.

• Pysähtykää! - Stop! 
• Miksi sä pysähdyit keskelle tietä? - Why did you stop in the middle of the road?
• Mun kello on pysähtynyt. - My clock has stopped.

'Valmistua' is to graduate and to be completed.

• Milloin sä aiot valmistua? - When do you plan to graduate?
• Mä valmistuin yliopistosta vuonna 2003. - I graduated from university in 2003.
• Mun väitöskirja ei valmistu vielä pitkään aikaan. - My dissertation won't be finished for a long time.  
• We also have valmistaa, and that means to prepare. 

'Saada loppuun' and 'saada valmiiksi' are to manage to bring to an end, to complete something. 

• Mä yritän saada mun opinnot loppuun ennen kesää. - I'm trying to complete my studies before summer.
• Joko sä sait tämän kirjan loppuun? - Did you finish this book already?
• Jee, mä sain vihdoinkin tämän sudokun valmiiksi! - Yay, I finally completed this sudoku!
• You can also say 'tehdä loppuun' or 'tehdä valmiiksi'.

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if your want to be the first one to know when I post something new.