How to use the Finnish verb 'pitää'

I'm sure that you have noticed how pitää can mean many different things. Here are ten sentences that came to my mind. The four important forms are pitää, pidän, pidin and pitänyt.

1. Pidätkö punaviinistä? 

2. Pidä huolta itsestäsi.

3. Pidätkö sinä häntä hyvänä johtajana?

4. Sä voit pitää sen. 

5. Aiotko pitää puheen? 

6. Meinaako se pitää isot juhlat?

7. Tämä pitää korjata. 

8. Pitäisitkö mun laukkua hetken? 

9. Oletko sä pitänyt koko viikon samoja alushousuja?!

10. Se pitää paikkansa.

Here are the translations: 

Pitää + sta / stä

• Pidätkö punaviinistä? - Do you like red wine? (When speaking, I always use tykätä instead and ask Tykkäätkö sä punaviinistä?)
• Pidä huolta itsestäsi. - Take care of yourself.

Pitää + na / nä

• Pidätkö sinä häntä hyvänä johtajana? - Do you consider him / her as a good leader?

Pitää + total object

• Sä voit pitää sen. - You can keep it.
• Aiotko pitää puheen? - Are you going to give a speech?
• Meinaako se pitää isot juhlat? - Is he going to have a big party?
• Tämä pitää korjata. - This has to be fixed.
• Se pitää paikkansa. - That's correct. (That keeps its place.)

Pitää + partitive

• Pitäisitkö mun laukkua hetken? - Would you hold my bag for a moment?
• Oletko sä pitänyt koko viikon samoja alushousuja?! - Have you been wearing the same underwear all week?

Lue lisää:

• Tykätä and pitää
• How to get dressed in Finnish
• Talking about the future in Finnish 

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here.