Friday, December 29, 2023

Punainen kuin veri in the easy Finnish book club in January 2024

Here's and idea for intermediate Finnish learners in 2024: 

  1. If you're not there already, join Selkokirjalukupiiri on Facebook.
  2. Start reading Salla Simukka's Punainen kuin veri, simplified by me.
  3. Participate in conversations about the book. I'll post questions regularly.
  4. Enjoy reading and feel good about yourself. :)

Left: Original novel
Right: Easy Finnish novel


Hyvää uutta vuotta 2024!



About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.

2 comments:

  1. Hei, huomasin, että vanhempi postauksesi korona-ajalta, jossa tämä kirja oli ilmaiseksi jaossa, ja sen yhteydessä myös linkit mm. memrise-kurssiin jne. on kadonnut. Tämä on iso sääli, koska olen suositellut kirjaa (ja itse asiassa tätä koko pakettia memrise-kursseineen ja videoineen) monille suomen opiskelijoille. En tiedä, oliko kyseessä tarkoituksellinen poisto vai onko postaus vanhentunut, kuten virheviestissä ehdotetaan, mutta jos kyse on jälkimmäisestä, niin ajattelin varuiksi huhuilla.

    ReplyDelete
  2. Moikka, joo se linkki koko kirjaan on poistettu, koska lupa sen jakamiseen oli pyydetty vain korona-ajan kirjastosulkujen ajaksi. Olisi kyllä tosi ihanaa, jos selkokirjoja julkaistaisiin myös e-kirjoina, mutta valitettavasti oma kustantajani ei ainakaan vielä suunnittele sitä. Kaikki Punainen kuin veri -selkokirjan materiaalit ovat kuitenkin täällä: https://www.privatefinnishlessons.com/punainenkuinveri

    ReplyDelete