Check out my books in easy Finnish!

Tuesday, August 20, 2019

Being early and late in Finnish

Time expressions are tricky but important. I hope that this one helps you!

Aikaisin or ajoissa?

  • Mun pitää mennä aikaisin nukkumaan. - I have to go to sleep early. (in general)
  • Muista tulla lentokentälle ajoissa! - Remember to be at the airport in time! (early enough)
  • Muista olla ajoissa! - Remember to be on time! (at the appointed moment)

Myöhäänmyöhässä or myöhäistä?

  • Mä menin tosi myöhään nukkumaan. - I went to bed really late. (in general)
  • Se on aina myöhässä. - He / She / it is always late.
  • On jo myöhä / myöhäistä. Mä menen nukkumaan. - It's late already. I'm going to sleep.

Other useful time expressions:

  • Voi ei. Me ollaan puoli tuntia etuajassa. - Oh no. We're half an hour too early. 
  • Ruoka on valmista. Tulit juuri sopivaan aikaan! - The food is ready. You came just in time. (You can also say juuri sopivasti or juuri oikeaan aikaan)
  • Projekti etenee aikataulun mukaisesti. - The project is moving on according to the schedule.
  • Kaikki aikanaan/ ajallaan. - Everything on its time. (meaning that we don't need to rush.)
  • Saat tehdä omalla ajallasi mitä haluat. - On your own time, you can do whatever you want.
  • Tule viimeistään kahdeksalta. - Come at eight o'clock at the latest. 

Lue lisää:

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  

No comments:

Post a Comment