Sunday, September 23, 2012

Kello

Here's another post inspired by the traffic sources: someone had found this blog by searching lesson of clock in Finnish. I hope this will answer your questions and even more.

Different ways of asking the time:

  • Mitä kello on? - What time is it?
  • (Kuinka) paljon kello on? Paljonko kello on? - How much is the clock? 
  • Onko sulla kelloa? - Do you have a watch/clock? 

If you already know the numbers from 1 to 12, all you have to learn is these words:

  • yli - past, over
  • vaille / vailla - to (Either one is fine.)
  • puoli - half (Notice that we say half something instead of half past.)

We also use the numbers 13-24 in association with the clock, but you won't hear them in colloquial speech unless somebody wants to be very specific. On tv, you could hear something like Uutiset alkavat tänään  kello kaksikymmentäkaksi neljäkymmentä. (Today, the news will start at twenty two forty 22.40).

Some basic time expressions:

  • Kello on viisi yli seitsemän - The clock is five past seven.
  • Onko se jo puoli yhdeksän? - Is it half past eight already? ("Half nine") 
  • Bussi lähtee kaksikymmentä vaille kahdeksan - The bus leaves at twenty to eight.
  • Elokuva alkaa vartin yli kymmenen. - The movie starts at a quarter past ten.

You can also use the partitive form of the numbers in some of the expressions, but if you want to keep it simple, just stick to the basic form.

More questions:

  • Milloin / Koska  te tulette? - When will you come?
  • Mihin aikaan se loppuu? - At what time will it end?  (Often monelta in spoken language)

Notice that when something happens at an even hour or half past, you need the ablative ending lta/ltä.

  • Tulen kuudelta. - I'll come at six.
  • Tavataan puoli kymmeneltä. - Let's meet a half past nine.

  Mitä kello on? What time it is? Milloin? When?                 
 1  Yksi Yhdeltä
 2  Kaksi Kahdelta
 3  Kolme Kolmelta
 4  Neljä Neljältä
 5  Viisi Viideltä
 6  Kuusi Kuudelta
 7  Seitsemän Seitsemältä
 8  Kahdeksan Kahdeksalta
 9  Yhdeksän Yhdeksältä
 10  Kymmenen Kymmeneltä
 11  Yksitoista Yhdeltätoista
12  Kaksitoista Kahdeltatoista

Notice that the d isn't really pronounced in spoken language. Instead, people say kaheksan, yheksän, yheltä, kahelta etc.

Do you want to know more about the numbers? Here's a post about the numbers in partitive and in genitive cases  and here's another one about the ordinal numbers.

No comments:

Post a Comment