Wednesday, August 12, 2020

Things to watch in Finnish with English subtitles

Here's a small post about short films and tv shows that you can watch with English subtitles. I'll update this as I'll find more. 


Yksittäistapaus (Force of Habit)

  • An anthology series of 11 episodes questioning gender stereotypes

Luottomies (Wingman)

  • A comedy show of two neighbours

Learn Finnish with comedy


  • A YouTube channel with subtitles

Ismo Leikola

  • A Finnish stand up comedian


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. You can contact me through www.privatefinnishlessons.com. You can subscribe to this blog from the right-hand banner. 

2 comments:

Anonymous said...

Ja täältä löytyvät Ylen suomenkieliset suomeksi tekstitettyinä: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/12/04/tekstitykset-ylen-kanavilla#tekstitys-ohjelmatekstitys

OL said...

Two other channels worth a watch.

Finnished:
Short videos (~4min) sub in both Finnish and English about all sort of subjects.
Pronunciation slow and clear. Ideal for beginners.
- https://www.youtube.com/channel/UCPdUhp3L-Rxp_wigblquLtA/videos

Petteri Mikkonen:
Longer videos (~10min) sub in Finnish and English (automatic youtube subs) about knowledge, science, etc. Quite good for more advanced or motivated learner. A lot more interesting than the usual teaching content. :-)
- https://www.youtube.com/c/PetteriMikkonenVlog/videos

OL.