Being early and late in Finnish

Time expressions are tricky but important. I hope that this one helps you!

Aikaisin or ajoissa?

• Mun pitää mennä aikaisin nukkumaan. - I have to go to sleep early. (in general)
• Muista tulla lentokentälle ajoissa! - Remember to be at the airport in time! (early enough)
• Muista olla ajoissa! - Remember to be on time! (at the appointed moment)

Myöhään, myöhässä or myöhäistä?

• Mä menin tosi myöhään nukkumaan. - I went to bed really late. (in general)
• Se on aina myöhässä. - He / She / it is always late.
• On jo myöhä / myöhäistä. Mä menen nukkumaan. - It's late already. I'm going to sleep. (The adjective is myöhäinen.)

Other useful time expressions:

• Voi ei. Me ollaan puoli tuntia etuajassa. - Oh no. We're half an hour too early. 
• Ruoka on valmista. Tulit juuri sopivaan aikaan! - The food is ready. You came just in time. (You can also say juuri sopivasti or juuri oikeaan aikaan)
• Projekti etenee aikataulun mukaisesti. - The project is moving on according to the schedule.
• Kaikki aikanaan/ ajallaan. - Everything on its time. (meaning that we don't need to rush.)
• Saat tehdä omalla ajallasi mitä haluat. - On your own time, you can do whatever you want.
• Tule viimeistään kahdeksalta. - Come at eight o'clock at the latest. 

Lue lisää:

• Aika
• Kello
• Kuinka usein? Milloin viimeksi?

Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tilaa uutiskirjeeni - Subscribe to my newsletter 

www.privatefinnishlessons.com 

How to use the Finnish words 'sitten', 'jälkeen' and 'myöhemmin'

Here's a small post about sitten, jälkeen and myöhemmin. I hope that this is helpful, not confusing.

Sitten = then

• Sitten on mun vuoro. - Then it's my turn.
• Sitten lähdetään ulos! - Then let's go out!
•  Read more aboiut 'sitten'

Jälkeen = after

• Notice the word order and the genitive.
• Soitan sinulle viiden jälkeen. - I'll call you after five. 
• Kuka oli mun jälkeen? - Who was after me?
• Mitä sä teet sen jälkeen? - What will you do after that?

Myöhemmin = later

• Soitan sinulle myöhemmin. - I'll call you later. 
• Aloitetaan huomenna puoli tuntia myöhemmin kuin normaalisti. - Let's start tomorrow half an hour later than normally. 

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here. 

Kuinka usein? Milloin viimeksi?

Here are some useful questions and time expressions. Try to use them next time you're having small talk in Finnish!

Kuinka usein sä käyt sun vanhempien luona? - How often do you visit your parents?

• Kerran viikossa. - Once a week. 
• Kaksi kertaa kuussa. - Twice a month.
• Kolme kertaa vuodessa. - Three times a year. 
• Joka kesä. - Every summer.
• Tosi harvoin. - Very rarely. 
• En koskaan.- Never.

Milloin sä kävit viimeksi sun kotimaassa? - When did you last visit your home country?

• Viikko sitten. - A week ago. 
• Kaksi viikkoa sitten. - Two weeks ago.
• Viime vuonna. - Last year.
• Toissa kesänä.  - The summer before last summer.
• Monta vuotta sitten. - Many years ago.

Here's my Memrise course about time expressions.

Which ending to use with certain words?

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
– Hanna

How to use the Finnish word 'aika'

Here are some expressions with the word aika, time. 

1. Aika on rahaa. 
2. Neljä tuntia on pitkä aika.
3. Yskä on jatkunut jo viikon ajan. 
4. Unohdin varata ajan hammaslääkärille! 
5. Onko sinulla aikaa?
6. Se vie paljon aikaa. 
7. Mitä sinä teit sillä aikaa kun minä nukuin?
8. Mihin aikaan me tavataan? 
9. Me olimme samaan aikaan armeijassa.
10. En ole nähnyt Mattia pitkään aikaan.
11. Oli hauska jutella pitkästä aikaa.
12. Millä ajalla sinä olet tehnyt kaiken tämän?
13. Voisitko tyhjentää astianpesukoneen mainoskatkon aikana? 
14. Muista tulla ajoissa. 
15. Ei niin aikaisin! 
16. Yritän tulla huomenna aikaisemmin. 
17. Minä voin tulla aikaisintaan yhdeksältä.

Translations: 

1. Aika on rahaa. - Time is money. 
2. Neljä tuntia on pitkä aika. - Four hours is a long time. 
3. Yskä on jatkunut jo viikon ajan. - The cough has lasted already for a week's time. 
4. Unohdin varata ajan hammaslääkärille! - I forgot to book an appointment with the dentist!
5. Onko sinulla aikaa? - Do you have time?
6. Se vie paljon aikaa. - It takes a lot of time. 
7. Mitä sinä teit sillä aikaa kun minä nukuin? - What did you while I was sleeping?
8. Mihin aikaan me tavataan? - At what time shall we meet?
9. Me olimme samaan aikaan armeijassa. - We did our service in the army at the same time.
10. En ole nähnyt Mattia pitkään aikaan. - I haven't seen Matti for a long time. (Notice pitkään aikaan in a negative sentence.)
11. Oli hauska jutella pitkästä aikaa. - It was fun to talk, it had been a long time. (Notice pitkästä aikaa in a positive sentence.)
12. Millä ajalla sinä olet tehnyt kaiken tämän? - With what time have you done all this?
13. Voisitko tyhjentää astianpesukoneen mainoskatkon aikana? - Could you empty the dishwasher during the commercial break?
14. Muista tulla ajoissa. - Remember to come on time.
15. Ei niin aikaisin! - Not so early!
16. Yritän tulla huomenna aikaisemmin. - I'll try to come earlier tomorrow. 
17. Minä voin tulla aikaisintaan yhdeksältä.- I can come at nine o'clock at the earliest.

Notice that aika can also mean quite, rather.

• Tämä on aika kiva. - This is quite nice. 
• Se oli aika kallis. - It was quite expensive.

Lue lisää: 

• Being early and late in Finnish
• Kuinka usein? Milloin viimeksi? 
• A post about aika, melko and melkein.
• A post about kauan and other words beginning wih kau
• How to say 'for' in Finnish

Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tilaa uutiskirjeeni - Subscribe to my newsletter 

www.privatefinnishlessons.com 

Talking about the time in Finnish (Mitä kello on? Mihin aikaan?)

Here's another post inspired by the traffic sources: someone had found this blog by searching lesson of clock in Finnish. I hope this will answer your questions and even more.

Different ways of asking the time:

• Mitä kello on? - What time is it?
• (Kuinka) paljon kello on? Paljonko kello on? - How much is the clock? 
• Onko sulla kelloa? - Do you have a watch/clock? 

If you already know the numbers from 1 to 12, all you have to learn is these words:

• yli - past, over
• vaille / vailla - to (Either one is fine.)
• puoli - half (Notice that we say half something instead of half past.)

We also use the numbers 13-24 in association with the clock, but you won't hear them in colloquial speech unless somebody wants to be very specific. On tv, you could hear something like Uutiset alkavat tänään  kello kaksikymmentäkaksi neljäkymmentä. (Today, the news will start at twenty two forty 22.40).

Some basic time expressions:

• Kello on viisi yli seitsemän - The clock is five past seven.
• Onko se jo puoli yhdeksän? - Is it half past eight already? ("Half nine") 
• Bussi lähtee kaksikymmentä vaille kahdeksan. - The bus leaves at twenty to eight.
• Elokuva alkaa vartin yli kymmenen. - The movie starts at a quarter past ten.
• Notice the partitive in expressions with 'vaille':

When? At what time?

• Milloin / Koska  te tulette? - When will you come?
• Mihin aikaan se loppuu? - At what time will it end?  (Often monelta in spoken language)

When something happens at an even hour or half past, you need the ablative ending lta/ltä.

• Tulen kuudelta. - I'll come at six.
• Tavataan puoli kymmeneltä. - Let's meet a half past nine.

	Mitä kello on? What time it is?	Milloin? When?
1	Yksi	Yhdeltä
2	Kaksi	Kahdelta
3	Kolme	Kolmelta
4	Neljä	Neljältä
5	Viisi	Viideltä
6	Kuusi	Kuudelta
7	Seitsemän	Seitsemältä
8	Kahdeksan	Kahdeksalta
9	Yhdeksän	Yhdeksältä
10	Kymmenen	Kymmeneltä
11	Yksitoista	Yhdeltätoista
12	Kaksitoista	Kahdeltatoista

Notice that the d isn't really pronounced in spoken language. Instead, people say kaheksan, yheksän, yheltä, kahelta etc.

Do you want to know more about the numbers? Here's a post about the numbers in partitive and in genitive cases  and here's another one about the ordinal numbers.

Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tilaa uutiskirjeeni - Subscribe to my newsletter