My favourite places in Jyväskylä

Oletko tulossa Jyväskylään? Tässä on lista suosikkipaikoistani.

Are you coming to Jyväskylä? Here's a list of some of my favourite places. 

Syö ja juo - Eat and drink

• Joko Thai Asemakadulla 
• Waves satamassa (vain kesällä)
• Miriam's Asemakadulla (kahvila)
• Ruthin leipomo Seppälässä (leipomo)

Viihdy - Enjoy (the movies and views)

• Kino Aurora Jyväskylän kulttuuritalo Villa Ranassa (elokuvateatteri)
• Harjun näkötorni (näkötorni)

Kaunistaudu - Get pretty

• Studio AK Kauppakadulla (kampaaja)
• Pau's Wellness & Beauty Lutakossa (kauneushoitola)

Liiku - Move your body

• Kuntokeskus Positive (kuntosali)
• Aalto Alvari (uimahalli)
• Laajis (Talvella laskettelukeskus, kesällä Seikkailupuisto.)
• Haukanniemi, jos on vain vähän aikaa. Jääskelän luontopolku ja Mäyrävuori, jos on enemmän aikaa. (luontopolku)

Rentoudu - Relax

• Scandic Laajavuori (kylpylä)
• Sataman Viilu, koska saunasta näkee järvelle. 
• Hotelli: Hotelli Alba, koska se on järven rannalla.

 

Hauska visa Jyväskylästä - A fun quiz about Jyväskylä

• https://wordwall.net/resource/113432483/jyv%C3%A4skyl%C3%A4

Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tilaa uutiskirjeeni - Subscribe to my newsletter 

www.privatefinnishlessons.com 

Jenni Panula-Ontto talks about the intensive Finnish courses at the Summer University of Jyväskylä

Have you heard about the intensive Finnish courses at the Summer University of Jyväskylä? I interviewed Jenni Panula-Ontto about her work as an educational planner.

You can listen to the episode on

• Spotify
• Soundcloud
• Apple Podcasts

You can also watch the interview on YouTube:

Read about the intensive Finnish courses 

• in English 
• in Finnish

Can you hear these words and sentences in the interview?

1. koulutussuunnittelija
2. esihenkilö
3. Tavallaan tämä on myös mainos
4. vapaan sivistystyön oppilaitos
5. Me ei olla osa yliopistoa.
6. toimia kampuksella
7. yhteistyössä
8. tiiviisti
9. suunnitella kursseja ja koulutuksia
10. valmistua
11. lopulta 
12. Tunsin yhden henkilön, joka oli...
13. jäädä eläkkeelle
14. vinkata
15. Susta voisi tulla mulle työkaveri.
16. hakea paikkaa
17. avautua
18. Sain sen paikan.
19. Niitä on järjestetty tosi kauan.
20. kaheksankymmentäluvun alussa
21. juuret ulottuvat 
22. pohjoisruotsalaisille opettajille
23. täydennyskoulutus
24. historiikki
25. kirja, johon on koottu kesäyliopiston historia
26. alkuajoilta
27. samanmittainen 
28. edelleen
29. aikanaan
30. lemppari
31. antoisa
32. hallinnollinen työ
33. budjetti
34. varata kurssitilat
35. oppikirja
36. palaveerata
37. pohtia
38. aikuinen kielenoppija
39. osallistuja 
40. yläikäraja
41. iäkäs
42. kaikenikäinen
43. eroaa monista muista suomen kielen kursseista
44. painottaa
45. käyttää kieltä arkisissa tilanteissa
46. harjoitella suomen kielen käyttämistä
47. paikallisten kanssa
48. kaikista oleellisin juttu
49. retki
50. puuha 
51. ylioppilaskylä 
52. opiskelija-asuntola
53. kerrostalo
54. vapaita asuntoja
55. majoittua
56. vaihtoehto
57. olla luvassa
58. Voiko siihen vielä vaikuttaa?
59. ehdottaa
60. lavatanssit
61. ehdottomasti
62. savusauna
63. luontoretki
64. vaellus
65. paistaa nuotiolla makkaraa
66. toivottu
67. ottaa ehdotuksia vastaan
68. tulla mieleen
69. mukavia muistoja
70. jäädä tosi vahvasti mieleen
71. hyvä meininki
72. lähteä alkeista liikkeelle
73. ilmoittautua

Jenni Panula-Ontto on the Agora campus,
where the Finnish courses are held.

Käännökset - Translations

1. koulutussuunnittelija - an education planner
2. esihenkilö - a supervisor
3. Tavallaan tämä on myös mainos - In a way, this is also an advertisement.
4. vapaan sivistystyön oppilaitos - an adult education institution
5. Me ei olla osa yliopistoa. - We are not part of the university.
6. toimia kampuksella - to operate on campus
7. yhteistyössä - in collaboration
8. tiiviisti - closely
9. suunnitella kursseja ja koulutuksia - to design courses and training programs
10. valmistua - to graduate
11. lopulta - eventually
12. Tunsin yhden henkilön, joka oli... - I knew someone who was...
13. jäädä eläkkeelle - to retire
14. vinkata - to give a tip
15. Susta voisi tulla mulle työkaveri. - You could become my colleague.
16. hakea paikkaa - to apply for a position
17. avautua - to open up
18. Sain sen paikan. - I got the position.
19. Niitä on järjestetty tosi kauan. - They have been organized for a very long time.
20. kaheksankymmentäluvun alussa - in the early 1980s
21. juuret ulottuvat - roots go back
22. pohjoisruotsalaisille opettajille - for teachers from northern Sweden
23. täydennyskoulutus - a continuing education program
24. historiikki - a historical overview
25. kirja, johon on koottu kesäyliopiston historia - a book compiling the history of the summer university
26. alkuajoilta - from the early days
27. samanmittainen - the same length
28. edelleen - still
29. aikanaan - back in the day
30. lemppari - a favorite
31. antoisa - rewarding
32. hallinnollinen työ - administrative work
33. budjetti - a budget
34. varata kurssitilat - to book course facilities
35. oppikirja - a textbook
36. palaveerata - to have meetings
37. pohtia - to reflect
38. aikuinen kielenoppija - an adult language learner
39. osallistuja - a participant
40. yläikäraja - an upper age limit
41. iäkäs - elderly
42. kaikenikäinen - of all ages
43. eroaa monista muista suomen kielen kursseista - differs from many other Finnish courses
44. painottaa - to emphasize
45. käyttää kieltä arkisissa tilanteissa - to use the language in everyday situations
46. harjoitella suomen kielen käyttämistä - to practice using the Finnish language
47. paikallisten kanssa - with locals
48. kaikista oleellisin juttu - the most essential thing
49. retki - an excursion
50. puuha - an activity
51. ylioppilaskylä - a student village
52. opiskelija-asuntola - a student dormitory
53. kerrostalo - an apartment building
54. vapaita asuntoja - available apartments
55. majoittua - to stay
56. vaihtoehto - an option
57. olla luvassa - to be in store
58. Voiko siihen vielä vaikuttaa? - Can it still be influenced?
59. ehdottaa - to suggest
60. lavatanssit - open-air dancing
61. ehdottomasti - definitely
62. savusauna - a smoke sauna
63. luontoretki - a nature trip
64. vaellus - a hike
65. paistaa nuotiolla makkaraa - to roast sausages over a campfire
66. toivottu - desired
67. ottaa ehdotuksia vastaan - to accept suggestions
68. tulla mieleen - to come to mind
69. mukavia muistoja - pleasant memories
70. jäädä tosi vahvasti mieleen - to leave a strong impression
71. hyvä meininki - a good vibe
72. lähteä alkeista liikkeelle - to start from the basics
73. ilmoittautua - to register

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

– Hanna 

Tervetuloa intensiivikurssille Jyväskylään tammikuussa 2022!

Here's basic information about the intensive Finnish course in Jyväskylä next January:

• Dates: 17. - 26.1.2022 (From Monday to Friday, and from Monday to Wednesday)
• Lessons: 9.00 - 14.00. A short break in the morning and a longer lunch break in the afternoon. 
• Level: All levels, but we'll only have two groups so you'll have to be a little flexible and open-minded. :)
• Location: Jyväskylä university campus
• Teachers: My good friend and colleague Elina and I will teach the classes. Summer university's Ville and Tuomo will be in charge of free time activities. 
• Price: 425 € 
• Accomodation: Not included in the price. Previous years, the students have stayed in a hotel, hostel, airbnb or in a family.
• Course information in Finnish 
• Course information in English
• Application form 

Here are some snowy pictures from last January: 

Luminen Jyväsjärvi. A snowy Jyväsjärvi lake. 

Aurinko nousee noin klo 9.30. The sun rises around 9.30 AM.

Aurinko laskee noin klo 15.30. The sun sets around 3.30 PM.

Lisää lunta. More snow. 

Hiihtolatu. A ski track. 

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. 

Valoo ja voimaa by Kipinät choir

Valoo ja voimaa is a new song by Kipinät, a choir in which I sing. Here's how you can enjoy the song: 

• Listen to the song on Spotify. 
• Watch the music video on YouTube. English subtitles available. 
• Listen to me interviewing the songwriters Sana Mustonen and Kaisa Halmemies. 
• Listen to me interviewing Johannes Myllymäki, the man behind the music video.
• Print out the song lyrics and Finnish grammar exercises!

Kuva: Johannes Myllymäki

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti

Intensive Finnish course in January 2020

Mitä teet tammikuussa?
Tule Jyväskylän kesäyliopiston
intensiivikurssille Jyväskylään!
Kurssi järjestetään tammikuun 8.-17. päivä.
Minä olen yksi kurssin opettajista.

Kurssin hinta on 425 €,
mutta jos ilmoittaudut ennen 1. marraskuuta,
hinta on 375 €.
Hinta ei sisällä majoitusta.
Voit asua hotellissa, hostellissa
tai jonkun jyväskyläläisen kotona.

Oppitunnit pidetään Seminaarinmäen kampuksella, 
aivan AaltoAlvari-uimahallin vieressä.

Tässä on lisätietoa kurssista suomeksi ja englanniksi: https://kesayo.jyu.fi/fi/opintotarjonta-uusi/suomen-kielen-intensiivikurssit-finnish-intensive-courses/suomea_talvella

Hiihtoa kylmässä ja pimeässä.

Kävelyä sumussa.

p.s. Oletko kiinnostunut yrittäjyydestä?

Haluaisitko joskus perustaa oman firman?
Lahden ammattikorkeakoulu järjestää ilmaisen verkkokurssin maahanmuuttajille,
joilla on korkeakoulututkinto ja vähintään A2.2-tason suomen kielen taito.
Lue lisää täältä: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2019/09/yrittajakoulutusta-maahanmuuttajille.html
Hakuaika loppuu 15.10.2019.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.

Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com

Selkosunnuntai 40 - Suomen kielen intensiivikurssi TALVELLA

Hyvää selkosunnuntaita!

Mitä teet tammikuussa 2019?
Haluaisitko tulla Jyväskylään opiskelemaan
suomen kieltä ja kulttuuria?

Jyväskylän kesäyliopisto järjestää
ensimmäisen kerran intensiivikurssin talvella. 
Kurssi kestää maanantaista 7.1.
seuraavan viikon keskiviikkoon 16.1.2019.

Kurssilla opiskellaan arkipäivisin klo 9-15
ja sen lisäksi on vapaa-ajanohjelmaa.
Kurssin laajuus on 50  x 45 minuuttia
suomen kielen oppintunteja
ja 15 tuntia muuta ohjelmaa.
Todennäköisesti minä olen yhtenä opettajana kurssilla.

Kurssin hinta on 425 €.
Jos haet kurssille ennen 1.11.2018, hinta on 375 €.
Hintaan kuuluu opetus, kurssimateriaali
ja osa vapaa-ajanohjelmasta.
Majoitus ei sisälly hintaan.
Viimeinen hakupäivä on 14.12.2018.

Voit lukea lisätietoja kurssista Kesäyliopiston sivuilta.
Samalla sivulla voit myös ilmoittautua kurssille.

Tässä on muutamia Instagram-videoita siitä,
miltä Jyväskylässä näyttää talvella:

• Laajavuoren laskettelurinteessä
• Jyväsjärvellä
• Hiihtoladulla metsässä (En muuten tajunnut, että videolla kuuluu myös Aristoteleen kantapää -podcast, jota kuuntelin samaan aikaan! :))

Aurinko paistaa talvellakin!

.............................

About the author of this blog:  

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or life in Finland. The name "Selkosunnuntai" means that every Sunday I publish something written in easy Finnish.

Things to do with kids in Jyväskylä

Are you coming to Jyväskylä with children? Or do you live here and wonder what to do with kids? Here are some fun places to visit and things to do in Jyväskylä in summer:

Free activities:

• Mäki-Matin perhepuisto and Vanha kunnon kahvila, a playground and a café in the city centre. While you're here, you can also visit the Harju view tower and The Natural History Museum of Central Finland.
• Luontopolut - Nature trails. My favourites are Sippulanniemen luontopolku (closest to my home) and Kolmissoppisen metsäpolku,which is also next to a small beach. Tourulan luontopolku is easy to access from the city centre, and it's only 700 meters long. Mäyrävuori has definitely the best view. 
• Liikennepuisto Viitaniemessä - A traffic park in Viitaniemi

Other activities:

• Laajavuoren seikkailupuisto - An adventure park in Laajavuori (Instagram video clips here and here.) Also great fun for adults who are not afraid of heights!
• HopLop, an indoor adventure park if it rains and you just want to read a book while your children run around. 
• Leo's Leikkimaa is a similar indoor park with super nice sofas for reading parents.
• Laivaristeily Päijänteellä - A boat cruise on the Lake Päijänne
• Minigolf Jyväskylän Satamassa - Playing mini golf in the Jyväskylä harbour
• Pandan tehtaanmyymälä Vaajakoskella - Panda chocolate factory's outlet store in Vaajakoski

Who doesn't want to buy a suitcase full of chocolate and licorice from this cute creature?

The best (and the cheapest, as the kids pay only 2,80 €) place to eat with kids is definitely the university cafeteria Ilokivi:

If you like tea, you can leave the children with someone else in your company and enjoy a relaxing cup of tea in Teeleidi on the other side of the road.

If you have more time and a car, these places make a nice day trip from Jyväskylä: 

• Nokkakiven huvipuisto Lievestuoreella - Nokkakivi Amusement Park in Lievestuore (30 km from Jyväskylä) Here's a view from the ferris wheel!
• Leivonmäen kansallispuisto - Leivonmäki National Park (50 km from Jyväskylä)
• Peurungan kylpylä Laukaassa - Peurunka Spa in Laukaa (30 km from Jyväskylä)
• Puuhapuisto Veijari Saarijärvellä - An Activity Park Veijari in Saarijärvi (80 km from Jyväskylä)
• Ähtärin eläinpuisto - Ähtäri Zoo (110 km from Jyväskylä)

Missä sinä asut? Mitä kivaa sinun kaupungissasi voi tehdä? 

Where do you live? What are the fun things to do in your town?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. You can contact me through www.privatefinnishlessons.com. You can subscribe to this blog from the right-hand banner. 

My books in easy Finnish: www.hannamannikkolahti.com

YouTube - Soundcloud - Instagram

 

Intensive summer course in Jyväskylä

These are my sentences of the day:

• Minä sain kesätöitä!  - I got a summer job!
• Olen iloinen ja innoissani! - I'm happy and excited!

If you'd rather go somewhere else than Jyväskylä, here's my updated post about other summer courses in Finland. 

Finnish courses in Jyväskylä

Here's a list of different Finnish language courses and programmes for immigrants in Jyväskylä. Some of them are free, some of them cost, and some of them cost for those who don't officially study in the institution. Let me know if there's a course or a group that should be on this list! If you want private lessons, check out my ad on the right side of this page.

• Palapeli2-projekti is the main starting point for immigrants who don't have a job or a study place. After the initial assessment, you'll find out what kind of course is the best for you. (Usually at Palapeli, Jyväskylän aikuisopisto or Jyväskylän kansalaisopisto.)

• Jyväskylän Kristillinen opisto - Jyväskylä Christian Institute

• Jyväskylän kansalaisopisto - Jyväskylä Adult Education Centre, evening courses

• Jyväskylän aikuislukio - Jyväskylän Upper Secondary School for Adults, evening courses

• Jyväskylän yliopiston kielikeskus - University of Jyväskylä Language Centre

• Jyväskylän avoin yliopisto  - Open University of the University of Jyväskylä. (This is where I teach!)

• Avaimet onnistumiseen - A Finnish programme for young women and mothers

• Monikulttuurikeskus Gloria - Multicultural Centre Gloria has different volunteer-taught Finnish groups, and you can also volunteer there yourself.

• Jyväskylän kesäyliopisto - Summer university of Jyväskylä, offering an intensive summer course in Finnish language and culture in summer 2014