Tänään minulla on vieraana Roosa Kuusisto.
Olen jutellut hänen kanssaan muutaman kerran Zoomissa
ja kirjoitellut suomenopettajien ryhmässä.
Roosa kirjoittaa tässä blogissa ensin suomeksi
ja sitten englanniksi.
Kuka olet ja millainen yritys sinulla on?
Minun nimeni on Roosa Kuusisto ja olen suomalainen opettaja.
Tarjoan suomen kielen etäopetusta
kaikenikäisille ja -tasoisille opiskelijoille ympäri maailmaa.
Opetan myös muita alakoulun oppiaineita,
esimerkiksi ruotsin kieltä.
Miten päädyit Australiaan opettamaan suomea?
Asun tällä hetkellä Melbournessa, Australiassa.
Päädyin tänne matkallani maailman ympäri.
Olen aiemmin työskennellyt opettajana Suomessa ja Ruotsissa
sekä koulutuksen asiantuntijana.
En itse ole kaksikielinen,
mutta kaksikieliset perheenjäseneni saivat minut innostumaan
suomen kielen opettamisesta ja monikielisyyden tutkimisesta.
Olen kasvanut monikulttuurisessa ympäristössä
ja aina ihaillut monikielisten lasten taitoa vaihtaa kielestä toiseen.
Monikielisyys on supervoima!
Mitä ajattelet suomen kielen opettamisesta?
Monikielisten lasten ja nuorten suomen kielen opettamisessa
on mielestäni tärkeää tuoda esiin
heidän rikas kielten ja kulttuurien tuntemus.
Parhaimpia keskusteluita opiskelijoiden kanssa ovat
kielten väliset dialogit.
Niissä pohdimme, miten jotkin ilmaukset kääntyvät
ihan eri tavalla toiselle kielelle.
Joskus merkitys muuttuu ihan hassuksi.
Entä jos esimerkiksi minun nimeni
käännettäisiin kirjaimellisesti englanniksi
ja minua kutsuttaisiin nimellä “Ms Pink Fir Trees”?
Millaisia kursseja sinulla on?
Tällä hetkellä tarjoan yksityistunteja,
joita voi varata myös sisaruksille ja kaveriporukoille.
Suomen kielen pienryhmäkursseja on tulossa taas keväällä,
Kiitos Hanna, kun kutsuit minut vieraaksi blogiisi! :)
Keväisin terveisin Australiasta,
Roosa
Teaching Finnish from Down Under
Greetings from Australia!
My name is Roosa Kuusisto and I am a native speaking Finnish teacher currently based in Melbourne, Victoria. I teach Finnish to all ages and levels through my online business called Teacher Roosa. I also provide a beginner Swedish course and primary school tutoring based on the Finnish national curriculum.
I am experienced in both education science and linguistics.
I have worked as a teacher in Finland and Sweden, and have provided educational expertise to teacher training projects.
I had the idea of teaching Finnish “on the road” when I began my journey around the world in August 2019. Due to Covid-19 and some other coincidences, I decided to stay in Australia for a little longer and registered a sole trading business. You can read more about my journey through different education systems on my blog EduExploring.
Finnish for everyone around the world
Like myself, most of my students live abroad which gives an interesting perspective to learning about the Finnish culture. Usually, they have a concrete reason to learn the language; plans to move to Finland, finding a job there, or understanding their family’s language. Some of them are studying Finnish just for the curiosity of learning a new, perhaps a little different, language.
To make everybody feel welcomed to the Finnish language, I provide my students with ways to communicate, have fun, and get creative with the Finnish language. I guide the learning process towards the goals the students have set for themselves and use teaching methods that best fit their natural learning style.
I fell in love with the Finno-Ugric languages because of their unique logic and practicality. Think of the Finnish sounds, suffixes and sentence structures as the code you need to program your brain to think like a Finnish speaker. For example, the word “tietokoneessani” can be broken down into smaller pieces: “tieto+konee+ssa+ni” = “computer + in + my”. Even better, “tieto+kone” literally means “knowledge+machine” which is exactly what a computer is, isn’t it?
Students, who think that Finnish is the hardest language in the world, are usually amazed when they learn that all the long difficult looking words can be broken down into parts and those parts can be changed to make new meanings. As a teacher, I feeI like a winner when my students say: “Finnish makes sense!”
My Finnish lessons and courses
Currently, I provide private lessons which can also be booked for siblings and friend groups. There will be new Finnish courses for small groups starting in January/February 2021 so I recommend staying tuned by checking out the latest news on my website or blog.
Thank you Hanna for inviting me to contribute to your blog. :)
Cheers!
Roosa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About the author of this blog:
