Saturday, November 2, 2013

How to talk about many, all and everything in Finnish

Do you know how to use monta, paljon, monet and kaikki ?

  • monta: Minulla on monta hyvää ystävää. - I have many good friends. 
  • paljon: Onko sulla paljon suomalaisia kavereita? - Do you have a lot of Finnish friends? 
  • monet: Monet mun kavereista ovat jo naimisissa. - Many of my friends are already married. 
  • kaikki: Kaikki mun vanhat lukiokaverit asuvat Helsingissä. - All my old high school friends live in Helsinki. 

Monta is always followed by a singular partitive:


  • Minulla on monta hyvää ystävää.  - I have many good friends. 
  • Kuinka monta Facebook-kaveria sulla on? - How many Facebook friends do you have?
  • Mä yritin soittaa sulle monta kertaa. - I tried to call you many times.


Monet and kaikki are always followed by a t-plural:



  • Monet suomalaiset puhuvat hyvää englantia. - Many Finns speak good English.
  • Monet luulevat, että Suomessa on jääkarhuja. - Many people think that there are polar bears in Finland.
  • Kaikki mun vanhat lukiokaverit asuvat Helsingissä. - All my old high school friends live in Helsinki. 
  • Kaikki mun tavarat varastettiin! - All my things were stolen!
  • Missä kaikki muut ovat? - Where are all the others?

How to use paljon?


Paljon is followed by a plural partitive when talking about concrete, countable things. 

  • Onko sulla paljon suomalaisia kavereita? - Do you have a lot of Finnish friends? 
  • Tuolla on paljon ihmisiä. - There are a lot of people over there. 
  • Muista syödä paljon vihanneksia. - Remember to eat a lot of vegetables. 

Paljon is followed by a singular partitive when talking about uncountable things:

  • Juo paljon vettä. - Drink a lot of water. 
  • Sinä syöt liian paljon sokeria. - You eat too much sugar. 
  • Minulla on paljon aikaa. - I have a lot of time.

Also vähän, (a little), liikaa (too much) and tarpeeksi (enough) behave the same way as paljon.





About the author of Random Finnish Lesson: 


My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  

 

9 comments:

Anonymous said...

Kiitos postissa.

Hannah O. said...

Kiitos, tämä tuli kuin tilauksesta! Juuri tällä viikolla selitin asiaa opiskelijoilleni ja itse asiassa yritin kaivaa täältä blogistasi postausta aiheesta. Oletko aiemmin kirjoittanut tästä? Itse yritin selittää asiaa lähinnä definiittisyyden ja indefiniittisyyden kannalta. :)

Mayuree R. said...

Wow, no wonder I often used them wrongly. Thank you so much! I understand much better now. ^______^

Unknown said...

Aina tarvitse muistaa monta+yksikön partitiivi ja paljon + monikon partitiivi.

Anonymous said...

Note: "monta" is partitive of "moni". (Think "monta X" = "many X" and "moni X" = "many an X".)

Anonymous said...

mutta:
Minä tutustuin moniin ystäviin... eikö?

Mego said...

On mahtavaa.

Oscar said...

An example sentence says, "Monet mun kavereista ovat jo naimisissa."
Mutta miksi "kavereista", joka on elatiivi?

Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahti said...

Kavereista = out of my friends
Lause voisi myös olla "Monet mun kaverit ovat jo naimisissa."