Eri is something that is a completely different thing, object or matter. The word eri doesn't get any endings.
- Tämä on ihan eri asia! - This is a totally different thing! (You cannot even compare them.)
- Tämä on eri kirja. - This is a different book. (You should get another one.)
- Hän soitti eri paikasta kuin aikaisemmin. - He called from different place than before. (Not just different in style, but completely a different location.)
Erilainen is different kind and behaves like any adjective:
- Tämä kirja on vähän erilainen. - This book is a little bit different.
- Tästä päivästä tuli erilainen kuin kuvittelin. - This day became different than I imagined.
- Kokeillaan jotain erilaista! - Let's try somehing different!
- Sinä tuoksut erilaiselta kuin yleensä. - You smell different than usually.
Ero is a difference or a divorce.
Related posts and a song for you to listen to:
1 comment:
Very useful post. All three words look so similar yet they have subtle differences in the meaning as well. I've bookmarked this because I'm sure I'll need to check a few times in the near future while I keep learning :)
Post a Comment