Saturday, August 25, 2012

Impressing the in-laws

Some of you might be in a romantic relationship with a Finn and therefore have a life full of wonderful language opportunities with the (future) in-laws. Here are some useful sentences to use while sitting at the coffee table with the parents or even with the older generation.

  • Onpa hyvää kahvia! - Isn't this coffee great!
  • Suomalainen kahvi on maailman parasta. - Finnish coffee is the best coffee in the world.
  • Ei kiitos, minä olen ihan täynnä. - No thank you, I'm really full.
  • No, voin minä ottaa vielä ihan vähän. - Well ok, I can take a little bit more. 

Always be willing to help, do the dishes, milk the cows. 

  • Minä voin auttaa. - I can help.
  • Saanko tulla mukaan? - May I come along?
  • Totta kai minä jaksan! - Of course, I can!
  • Ei pelota yhtään. - I'm not scared at all.

These should be safe conversation starters:

  • Oletteko käyneet sienestämässä viime aikoina? - Have you been picking mushrooms lately?
  • Onpa kolea ilma. - It's quite chilly outside.
  • Saanko vilkaista tämän päivän sanomalehteä? - Can I check today's newspaper?
  • Katsotaanko puoli yhdeksän uutiset?  - Shall we watch the 20.30 news?

2 comments:

jenny said...

nämä ovat erittain hyödyllisia, kiitos paljon! :-)

geoff atkins said...

Used this 43 years ago>
Sori ei ole porkkanapensasta pihalla.