Thursday, August 16, 2012

Kuulua

Mitä kuuluu? is probably one of the first phrases you ever learned in Finnish. By now you've maybe noticed that kuulua has also other everyday uses. The four important forms are kuulua, kuulun, kuuluin, kuulunut.

to belong somewhere or to somebody

  • Mihin tämä paistinpannu kuuluu? - Where does this frying pan belong?
  • Se kuuluu tähän kaappiin. - It belongs in this cupboard. 
  • Kuulutko kirkkoon? - Do you belong to a church?
  • Kenelle nämä avaimet kuuluvat? - To whom do these keys belong?
  • Ei kuulu sulle! - It's none of your  business!

to be audible

  • Tänne taakse ei kuulu! - We cannot hear you back here!
  • Mistä tuo meteli kuuluu? - Where does that noise come from?
  • Kiva, teidän tappelu kuului kadulle asti - Nice, one could hear your fighting all the way to the street.

to ought to

  • Hampaat kuuluu pestä kaksi kertaa päivässä.  - You ought to brush your teeth twice a day.
  • Lomalla kuuluu levätä. - You are supposed to rest on a vacation.

In case you wonder, to hear is kuulla, kuulen, kuulin, kuullut.

  • Kuulitko, mitä minä sanoin? - Did you hear what I said?

You might also like this post about kuulla, kuulua, kuulostaa and kuunnella.

1 comment: