Sunday, October 28, 2012

leikkiä - pelata

Both of these verbs translate to play in English. Leikkiä is usually what small children do, and pelata is something more serious; a sport, a game, something that has some sort of rules.

leikkiä, leikin, leikin, leikkinyt



  • Osaatko pelata Unoa? - Do you know how to play Uno?
  • Pelataan jalkapalloa! - Let's play soccer!
  • Pelatkaa vaikka jotain. - Why don't you play some game.
  • Oletko pelannut tätä aikaisemmin? - Have you played this before?

Sometimes olla is enough:

  • Ollaan kukkulan kuningasta! - Let's play the king of the hill!
  • Ollaan lumisotaa! - Let's have a snow fight!
  • Ollaan jotain muuta. - Let's play something else.

The nouns are leikki and peli.

  • Minulla on leikki kesken! - I'm in the middle of playing!
  • Tämä on hauska peli. - This is a fun game.
  • Mikä peli tämä on? - What's this game?

To play an instrument is soittaa, soitan, soitin, soittanut. A play in a theatre is näytelmä.

  • Soita meille jotain! - Play us something!
  • Toivottavasti tässä näytelmässä on väliaika. - I hope this play has an intermission.

2 comments:

  1. kiva..voisitko selittää miten käyttää *kiitos*...
    esim Kiitos viestistä.
    Kiitos kysymästä.
    jne.

    ReplyDelete
  2. Hei, tässä on postaus erilaisista kiitoksista:

    http://randomfinnishlesson.blogspot.fi/2012/09/kiitos.html

    ReplyDelete