Monday, January 22, 2018

Using the audio material as efficiently as possible

Onko sinulla jokin suomen kielen oppikirja? Kuuluuko siihen äänite? - Do you have a Finnish language text book? Does it include an audio material?

Here are my tips for using the audio material as efficiently as possible: 

  • Kuuntele äänite ennen kuin luet tekstin. - Listen to the audio material before you read the text.
  • Kuuntele äänitettä ja kirjoita, mitä kuulet. Tarkista oikeinkirjoitus oppikirjan avulla. - Listen to the audio material and write down what you hear. Check your spelling with the course book.
  • Kuuntele ja lue samaan aikaan. -  Read and listen at the same time. 
  • Kuuntele ja lue ääneen samaan aikaan. -  Listen and read aloud at the same time. 
  • Lue ja kuuntele lause kerrallaan. Toista sitten teksti ääneen lukemalla. - Read the text and listen to the audio material sentence by sentence. Repeat by reading aloud.
  • Lue ensin itse ääneen ja tarkista ääntämisesi äänitteen avulla. - Read the text aloud first, and check your pronunciation by listening to the audio material. Sentence by sentence is probably the best.
  • Nauhoita omaa puhettasi ja vertaa sitä äänitteeseen. - Record your own speech and compare it to the audio material. 
  • Kuuntele samaan aikaan kun siivoat, venyttelet tai punnerrat. Tai mene kävelylle. - Listen to the audio material while you clean, stretch or do push ups. Or go for a walk. 
  • Kuuntele äänitettä ensimmäisenä aamulla ja viimeisenä illalla. - Listen to the audio material first thing in the morning and the last thing in the evening. 
  • Kuuntele äänite niin monta kertaa, että osaat sen ulkoa etkä enää koskaan halua kuulla sitä.  - Listen to the audio so many times that you know it by heart and will never want to hear it again. :)

If you want something real to listen to, I'd recommend anything from Yle Puhe. At the moment, my favourite shows are Aristoteleen kantapää, Tiedeykkönen and Päivä tunnissa. Of course, you can also listen to my easy Finnish podcast channel. :)

Related posts: 


Voit kuunnella podcastissani neljä ensimmäistä lukua selkokirjoista Punainen kuin veri ja Valkea kuin lumi.

p.s. Oletko nainen? Mitä teet huhtikuun viimeisenä viikonloppuna? Tule Tampereelle puhumaan suomea!

2 comments:

DayDreamer said...

Kiitos blogista, Hanna!
Mitkä ovat hyviä äänikirjoja B2 tasolle (ei selkokielellä)? Voi olla myös lapsille tarkoitettuja. Kiitos paljon!

Hanna Männikkölahti said...

Hmm.. se riippuu siitä, millaisista kirjoista pidät.:) Mä suosittelen tosi usein elämäkertoja selkokirjojen jälkeen, sillä vaikka niissä on ihan tavallista kieltä, niiden tarinaa on helpompi seurata eikä haittaa, vaikka ei joskus ymmärräkään kaikkea. Kenen elämä kiinnostaa sinua?