Saturday, March 17, 2018

How to say "until" in Finnish

Kunnes is until something happens:

  • Etsin, kunnes löydän sen. - I'll search until I find it.
  • Luin, kunnes nukahdin.  - I read until I fell asleep.
  • Kalle joi, kunnes sammui. - Kalle drank until he passed out.

Asti and saakka both mean until a certain time or place:

  • Olen töissä viiteen asti. - I'll be at work until five. 
  • Juoksin kotiin saakka. - I run (all the way to) home. 


Lue selkokirjoja, niin opit lisää suomea!



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com
Voit myös seurata YouTube-kanavaani ja Podcast-kanavaani.

2 comments:

Inge said...

Hei!

Blogissasi on aika paljon sellaisia linkkejä, jotka eivät enää toimi. Voinko niistä ilmoittaa sinulle vai etkö enää välitä niistä? Minua kiinnostaa tietenkin eniten linkit omille nettisivuilleni, mutta olen niitä muutenkin välillä löytänyt.

Inge (Uusi kielemme)

Random Finnish Lesson said...

Hei Inge! Kyllä mä välitän vanhoistakin postauksista, joten tosi mukavaa, jos mulle kerrotaan toimimattomista linkeistä tai kirjoitusvirheistä.:)