Wednesday, July 29, 2020

Kristina Salmela ja Enjoy Finnish

Tänään minulla on kirjoittajavieraana Kristina Salmela.
Kristina opettaa suomea Enjoy Finnish -yrityksensä kautta.
Lisäksi hänellä on hieno Instagram-tili,
YouTube-kanava ja vaikka mitä.:)

Tässä on Kristinan vastauksia minun kysymyksiini.

Millainen oli oma matkasi Suomeen ja suomen kielen opettajaksi?


Matkani Suomeen ja suomen kielen opettajaksi oli pitkä,
mutta loppupeleissä aika suora ja mutkaton.
Yhteensä suomen kielen opiskeluvuosia on kertynyt
jo lähes kolmekymmentä!

Olen kotoisin Petroskoista, Venäjältä.
Kotikaupungissani vuonna 1992 ei ollut kenellekään yllätys,
että lapsi laitetaan peruskouluun opiskelemaan suomen kieltä
ensimmäisenä vieraana kielenä.
sillä suomen kielellä on ollut pitkä historia Karjalan tasavallassa.

Peruskoulun jälkeen suoritin suomen kielen opettajan ja tulkin tutkinnon
ja pääsin suomenkielisen Carelia-lehden toimittajaksi.
Venäjällä asuessani tein myöskin tulkin, opettajan ja matkaoppaan töitä,
joten suomen kielen taitoni ei päässyt ruostumaan
venäjänkielisessä ympäristössä.

Mitkä asiat ovat vaikuttaneet eniten omaan elämääsi suomen kielen opettajana?


Suomen kieli ei ollut ainoa rakkauteni tässä tarinassa.
Muuan Risto tuli elämäntiellä vastaan
ja motivoi minua muuttamaan Suomeen,
jotta meillä olisi lyhyempi matka käydä kylässä toistemme luona.

Vuonna 2010 sain töitä suggestopedisesta kielikoulusta Tampereelta.
Se oli mullistava kokemus opettajuuteni kannalta.
Oivalsin, että kielen opettaminen on taidetta,
luovaa ja inspiroivaa toimintaa
ja että kielen oppimisen ei tarvitse olla pelkästään oppikirjojen parissa kyyköttämistä.

Vuonna 2016 valmistuin Itä-Suomen yliopistosta filosofian maisteriksi,
mikä kohdallani tarkoittaa sitä,
että minusta tuli kielten opettaja toisen kerran.
Tällä hetkellä asun Lapinlahdella Pohjois-Savossa.



Mikä on parasta yrittäjyydessä? Entä vaikeinta?


Perustin Enjoy Finnish -yrityksen
tietämättä kaikista salavirroista ja kompastuskivistä,
joita tällainen työ tuo.
Yrittäjyyden antamaa vapautta toteuttaa itseäni
en kuitenkaan antaisi enää pois.

Itselleni yrittäjyydessä vaikeinta on
työn ja levon tasapainon löytäminen.
Kun mieleen tulee idea uudesta kurssista
tai hauskasta tavasta opettaa vaikka passiivia tai partisiippeja,
omistaudun sille täysin enkä muista aina levätä.

Toisaalta luova opettaminen ja
työn tekeminen omalla persoonallani
on minusta oikea tapa tehdä opettajan työtä.
Sen pitää olla nautinnollista,
ja siksi valitsinkin oman opetustoimintani nimeksi Enjoy Finnish.

Kiitos haastattelusta, Kristina!

Lue lisää:



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com
Voit myös seurata YouTube-kanavaani ja Podcast-kanavaani.

No comments: