Thursday, March 11, 2021

IT and social media vocabulary in Finnish

Here's a post about everyday IT and social media vocabulary. My skills are quite limited to Google Drive, Blogger, Wix and Zoom, but I do update my Instagram and Facebook accounts regularly in order to reach new audiences for my easy Finnish books and private lessons. Please leave a comment if you have something to add to this list or if there is a sentence you''d like me to translate. 


  1. antaa palautetta - to give feedback
  2. antaa näytönjako-oikeudet - to give the screen sharing rights (also ruudunjako
  3. asentaa - to install
  4. asetus - a setting
  5. asetukset - settings
  6. blogipostaus - a blog post
  7. blogikirjoitus - a blog text
  8. hallita asetuksia - to control the settings
  9. hiljentää - to mute
  10. häiritä - to bother
  11. häirikkö - somebody who bothers
  12. ilmoitusasetukset - notification settings
  13. ikkuna - a window
  14. ilmoitus - a notification
  15. jakaa näyttö / ruutu - to share the screen
  16. kamera - a camera
  17. kirjanmerkki - a bookmark
  18. kirjautua - to sign in 
  19. kirjautua ulos - to sign out 
  20. kommentoida - to comment
  21. kommentti - a comment
  22. kopioida - to copy
  23. käyttäjä - user
  24. käyttäjänimi - username 
  25. laittaa pois päältä  - to turn off
  26. laittaa päälle - to turn on 
  27. laittaa äänettömälle - to mute
  28. leikata - to cut
  29. liittää - to paste, to attach
  30. lisätä - to add
  31. luoda tili - to create an account 
  32. merkitä - to tag
  33. mikrofoni - a microphone
  34. muokata - to edit
  35. mykistää - to mute
  36. ostoskori - a shopping basket
  37. poistaa - to delete
  38. piipata - to beep
  39. päivittää - to update
  40. päivitys - an update
  41. reaktio - reaction 
  42. selain - a browser
  43. seurata - to follow
  44. seuraaja - a follower
  45. some - social media (sosiaalinen media)
  46. sovellus - an application
  47. tallentaa - to save
  48. tarkistaa - to check
  49. taustakuva - a background image 
  50. tilata - to order, to subscribe
  51. tilaus - an order, a subscription
  52. tuote - a product
  53. tykkäys - a like
  54. vaikuttaja - an influencer
  55. vaikuttajamarkkinointi - influencer marketing
  56. varhainen omaksuja - an early adaptor
  57. vastata - to answer
  58. vastaus - an answer
  59. verkkokauppa - an online shop
  60. virtuaalinen - virtual
  61. välilehti - a tab
  62. yhteys - a connection
  63. yhteystiedot - connect information
  64. ärsyttävä mainos - an annoying ad




Lue lisää: 


About the author of this blog: 


My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. 

3 comments:

Marcel A. Derosier said...

This is a helpful list. Is it possible to add the cases verbs may take? E.g. one may want to say, Kirjaudun tietokoneeseen, so entry would be plus kirjaudu + illative (I assume).

Anna said...

Thanks for thr post! One thought that I have is that it would be nice of the English translation would be a bit farther from the eye. For example,
1.antaa palautetta
2.antaa näytönjako-oikeudet (also ruudunjako)
3.asentaa
4. asetus

Translations:
1. Antaa palautetta - to give feedback
antaa näytönjako-oikeudet - to give the screen sharing rights (also ruudunjako)
asentaa - to install
asetus - a setting
Jnd.

I find that I have a hard time quizzing myself to remember the word without automatically just reading the English translation.

Kiitos!

Random Finnish Lesson / Hanna Männikkölahti said...

I have it sometimes like that, but for this post, I chose to give the translation right away. This is the other style: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2018/09/how-many-finnish-words-do-you-know.html