Monday, January 25, 2016

How to turn on and off in Finnish

Sytyttää is mostly used with light and fire. The four important forms are sytyttää, sytytän, sytytin and sytyttänyt. 


Laittaa päälle and laittaa pois päältä are used with lights, machines and electric saunas. The four important forms are laittaa, laitan, laitoin and laittanut. 

  • Laita valot päälle. - Turn on the lights.
  • Kuka laittoi television päälle? - Who turned on the TV?
  • Muistitko laittaa saunan pois päältä? - Did you remember to switch off the sauna? 
  • Laittakaa puhelimet pois päältä. - Turn off the phones. 

Sammuttaa (sammutan, sammutin, sammuttanut) can be used with almost anything:

  • Kuka sammutti valot? - Who turned off the lights?
  • Muista sammuttaa televisio, kun et enää katso sitä. - Remember to turn off the TV when you don't watch it anymore.  
  • Älä unohda sammuttaa kynttilöitä. - Don't forget to extinguish the candles. 

p.s. If you're wondering about the difference between sammuttaa and sammua, you could check out my post about transitive and intransitive verbs.

No comments:

Post a Comment