Wednesday, May 14, 2014

Places ending with 'la'

Quite many Finnish places end with la or . Do you know these ones?

  1. anoppila
  2. asuntola
  3. kahvila
  4. kanala
  5. kauneushoitola
  6. kylpylä
  7. mummola
  8. myymälä
  9. neuvola
  10. pesula
  11. ravintola
  12. ruokala
  13. räkälä
  14. sairaala
  15. sikala
  16. vankila

Here are the translations:

  1. anoppila = mother-in-law's place (anoppi = mother-in-law)
  2. asuntola = dormitory (asunto = an apartment)
  3. kahvila = a café (kahvi = coffee)
  4. kanala = a henhouse (kana = a chicken)
  5. kauneushoitola = a beauty salon (hoito = a care, a treatment)
  6. kylpylä = a spa (kylpy = a bath)
  7. mummola = grandmother's place (mummo = grandmother)
  8. myymälä = a shop, a store (myydä = to sell)
  9. neuvola = a child health center (neuvo = an advice)
  10. pesula = laundromat (pestä = to wash)
  11. ravintola = restaurant (ravinto = nutrition)
  12. ruokala = a cafeteria, usually in schools and work places (ruoka = food)
  13. räkälä = an untidy and unpleasant pub (räkä = snot)
  14. sairaala = a hospital (sairas = sick, ill)
  15. sikala = a piggery (sika = a pig)
  16. vankila = a prison (vanki = a prisoner)


About the author of this blog:  

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Omid H. said...

I like this sort of short and structure oriented posts :)

Anonymous said...

Hei Hanna! I was wondering whats the difference between Kahvio, Kahvila, and ruokala? thank you.

Hanna said...

Hyvä kysymys! Ruokala is a place where you get mostly food, but very likely also coffee. It's not as nice as ravintola. Usually work places and schools have ruokalas. Same thing with kahvio and kahvila: kahvio is not as fancy as kahvila. I just googled both words with the word sairaala (hospital), and found matches for both combinations. In short; kahvila and ravintola are nice places open for anyone, kahvio and ruokala are more modest and usually inside of an institution.

Anonymous said...

Kiitos Hanna! :)