Finnish words ending with 'sto'

I'm sure that many of you know that kirja and kirjasto mean a book and a library. The meaning of sto is usually a group or a collection of something, but it is not always so obvious. You can try to be creative with this ending, but don't be surprised if people don't understand what you mean.:) Here's a list of quite common words that end with sto. I have put the root word first and the derivated word second. Feel free to share more words and translations in the comments!

1. aine > aineisto
2. elin > elimistö
3. hinta > hinnasto
4. huone > huoneisto
5. kirja > kirjasto
6. kone > koneisto
7. laiva > laivasto
8. lehti > lehdistö
9. luu > luusto
10. maa > maasto
11. mies > miehistö
12. näppäin > näppäimistö
13. ohjelma > ohjelmisto
14. osa > osasto
15. oppi > opisto
16. saari > saaristo
17. tieto > tiedosto
18. tila > tilasto
19. puu > puisto 
20. sivu > sivusto
21. toimi > toimisto
22. verkko > verkosto
23. virka > virasto
24. vuori > vuoristo
25. väki > väestö
26. ympäri > ympäristö

Notice that quite often you need the plural stem before the sto ending 

• ohjelma > ohjelmisto
• aine > aineisto

If a short (one or two syllables) noun ends with an a, o or u, the sto is added to the singular stem. 

• kirja > kirjasto
• tieto > tiedosto

The words ending with i have either singular or plural stem.

• väki > väestö
• vuori > vuoristo

Translations:

1. aine > aineisto - material > data
2. elin > elimistö - an organ > a body, an organism
3. hinta > hinnasto - a price, a price list
4. huone > huoneisto - a room > a set of rooms, a suite
5. kirja > kirjasto - a book > a library
6. kone > koneisto - a machine > a machinery
7. laiva > laivasto - a boat, a ship > a navy
8. lehti > lehdistö  - a newspaper / magazine > press
9. luu > luusto - a bone > the bones (NOT a graveyard, although that would be very logical!)
10. maa > maasto - land > a ground, a terrain
11. mies > miehistö - a man > a crew
12. näppäin > näppäimistö - a button, a key > a keyboard
13. osa > osasto - a part > a department
14. ohjelma > ohjelmisto - a programme > a software, a repertoire
15. oppi > opisto - learning > a college, an institute
16. saari > saaristo - an island > an archipelago
17. tieto > tiedosto - knowledge > a data file
18. tila > tilasto - a place, a state > statistics
19. puu > puisto - a tree > a park (Yes, this is a plural stem. There is also puusto which means the trees of a certain area.)
20. sivu > sivusto - a page > a (web)site
21. toimi > toimisto - a chore, a task > an office
22. verkko > verkosto - a web > a network
23. virka > virasto - a public office/ position > a bureau
24. vuori > vuoristo - a mountain > a range of mountains
25. väki > väestö - a crowd > a population
26. ympäri > ympäristö - around > environment

Sometimes sto-words can also be nouns derived from verb type 1 verbs.

• muistaa > muisto - to remember > a memory
• kestää > kesto - to last > duration
• estää > esto - to block > a block

Sometimes words can end with sto without having a root word, such as juusto, cheese. 


If you like these kind of posts, you can check out all the noun type blog posts I have written. And don't forget Iso suomen kielioppi!

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.  If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here.