Monday, September 7, 2020

Anna Mertanen ja suomen kieltä Madridissa

Tänään minulla on kirjoittajavieraana Anna Mertanen. 
Olen tavannut Annan suomen kielen opettajien koulutuspäivillä 
ja jutellut hänen kanssaan Zoomissa
ja opettajien Facebook-ryhmässä. 

Kuvittelen, että koska Anna asuu Espanjassa, 
hänen luonaan paistaa aina aurinko! 

Anna Mertanen 
Kuva: Anna Venejärvi


Missä ja millaisia opiskelijoita opetat?


Opetan suomen kieltä Madridissa.
Tänä vuonna olen opettanut muun muassa espanjalaisia lähihoitajia
ja varhaiskasvattajia.
Välillä opetan myös kielikoulussa, 
jossa suomea voi opiskella 6 eri vuosikurssilla. 
Minulla on aina myös yksityisoppilaita, 
joita opetan etänä.

Olen opettanut suomen kieltä yli 10 vuotta.
Välillä olen työskennellyt myös projektipäällikkönä,
mutta aina olen palannut opettamaan. 
Nyt minulla on oma toiminimi, 
jonka kautta laskutus on helppoa. 
Ehkä laajennan tulevaisuudessa toimintaani. 
Aika näyttää! 

Millaista on asua Madridissa?


Tulin Madridiin ensimmäisen kerran vuonna 2012. 
Nyt minulla on täällä perhe. 
Madrid on ihana kaupunki,
jossa on paljon taidetta ja kulttuuria. 
Espanjalaiset ovat sosiaalisesti taitavia, 
vieraanvaraisia ja lämpimiä ihmisiä. 
Toivon, että heitä työllistyisi Suomeen enemmänkin. 

Miten vuosi 2020 on mennyt?


Tämä vuosi on ollut opiskelijoilleni erityisen vaikea,
koska Madridissa koronaepidemia levisi nopeasti. 
Oli paljon sairastuneita, 
ja etenkin terveydenhuollon henkilökunta joutui koville. 
Myös osa opiskelijoistani sairastui.
Jatkoimme kursseja kaikesta huolimatta etänä,
ja elokuussa 11 lähihoitajaopiskelijaani muutti Kuopioon töihin.
Olen ylpeä heistä jokaisesta! 

Millainen opiskelija olet itse?


En ole itse ollut koskaan hyvä kielenoppija,
joten ymmärrän opiskelijoita,
joilla on vaikeuksia oppia suomea. 
Tykkään kuitenkin oppia ja opiskella uusia asioita.
Tällä hetkellä viimeistelen henkilöstöjohtamisen opintoja
ja valmistaudun espanjan viralliseen kielikokeeseen,
jotta saan opettajan tutkintoni virallistettua Espanjassa. 

Ihanaa syksyn alkua kaikille suomen opiskelijoille ja opettajille! 

Kiitos kirjoituksesta, Anna!


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. You can contact me through www.privatefinnishlessons.com. You can subscribe to this blog from the right-hand banner. 


No comments: