The ordinal numbers:
- ensimmäinen = eka in spoken language
- toinen = toka in spoken language
- kolmas
- neljäs
- viides
- kuudes
- seitsemäs
- kahdeksas
- yhdeksäs
- kymmenes
- yhdestoista
- kahdestoista
25. kahdeskymmenesviides
31. kolmaskymmenesensimmäinen
- Tämä oli mun ensimmäinen kerta! - This was my first time!
- Oliko se sun kolmas vai neljäs maraton? - Was it your third or fourth marathon?
Adding the case endings:
The stems change quite a bit when you add the case endings:
- ensimmäise-
- toise-
- kolmanne-
- neljänne-
- viidenne-
- kuudenne-
- seitsemänne-
- kahdeksanne-
- yhdeksänne-
- kymmenenne-
- Minä asun ensimmäisessä kerroksessa. - I live on the first floor.
- Mä hyppäsin toisesta kerroksesta! - I jumped from the second floor!
- Hän tuli kilpailussa kolmanneksi. - He became third in the competition.
- Mun poika on neljännellä luokalla. - My son is in the fourth grade.
The unchangeable toista:
Numbers 11-19 are interesting: toista doesn't change, but you should you add the case ending only in the middle!
With bigger numbers, no matter how long the number, you have to put the ending after each part:
Notice that the illative and essive cases take the strong grade:
The partitive case is made from the nominative, following the regular noun type rules:
25. kahdettakymmenettäviidettä
31. kolmattakymmenettäensimmäistä
Of course, not even us native Finns enjoy declining the big numbers. At least I tend to avoid them by using sentence structures that allow the use of nominative:
So, instead of this:
I'd say this:
- Minä asuin ennen yhdennessätoista kerroksessa. - I used to live in the eleventh floor.
- Olin iloinen kahdennestatoista sijasta. - I was happy about the twelwth place.
With bigger numbers, no matter how long the number, you have to put the ending after each part:
- Asun kahdennessakymmenennessäviidennessä kerroksessa. - I live on the 25th floor.
- Kävellään neljänteen kerrokseen. - Let's walk to the fourth floor.
- Anteeksi, mutta minä olin jonossa kolmantena. - Excuse me, but I was (as) the third in line.
The partitive case
The partitive case is made from the nominative, following the regular noun type rules:
- ensimmäistä
- toista
- kolmatta
- neljättä
- viidettä
- kuudetta
- seitsemättä
- kahdeksatta
- yhdeksättä
- kymmenettä
- yhdettätoista
- kahdettatoista
25. kahdettakymmenettäviidettä
31. kolmattakymmenettäensimmäistä
- Älä koskaan valitse ensimmäistä ehdokasta. - Never choose the first candidate.
- Maistetaanko tätä neljättä kakkua? - Shall we taste this fourth cake?
Dealing with the big numbers:
Of course, not even us native Finns enjoy declining the big numbers. At least I tend to avoid them by using sentence structures that allow the use of nominative:
So, instead of this:
- Hän tuli kahdenneksikymmenenneksikuudenneksi. - He became twentysixth.
I'd say this:
- Hän oli kahdeskymmeneskuudes. - He was the twentysixth.
2 comments:
Kiitos paljon blogista! Kun ei ole kirjoittanut vielä, sitten olisi hyvää lukea myös tälläisistä puhekielen (?) numeroista: neljännesvuosisata = 25 vuotta, toistakymmentä vuotta =... etc
Kiitos lisäyksestä! PUOLItoista (= 1,5) on myös hyvä.
Post a Comment