- Tässä on ______. - This is ________ speaking.
- Toivottavasti mä en häiritse, mutta.. - I hope I'm not disturbing you, but..
- Olisiko mahdollista tulla tutustumaan teidän palvelutaloon? - Would it be possible to come to observe your nursing home?
- Mä haluaisin jutella hoitajien ja potilaiden kanssa. - I'd like to talk to the nurses and the patients.
- Mä ymmärrän, jos se ei ole mahdollista. - I understand, if it's not possible.
- Mä voisin tulla milloin vain teille sopii. - I could come whenever is good for you.
- Se sopii hyvin. - That suits me well.
- Kiitos tosi paljon. - Thank you so much.
- Nähdään silloin. - See you then.
Tuesday, February 3, 2015
How to arrange a work shadowing visit in Finnish
I'm really excited about a Finnish course that I'm teaching for nurses right now. Since I'm not a nurse, I'd like to visit a nursing home or a hospital and observe the language in real situations. This is what I said when I called to a local nursing home earlier today:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Tämä teksti on tossi hyödyllinen. Voitteko lisää muuita tilanneen liittyviä asioita vaikka, tilannet jos haluaisin varata paikka juhlasallin, taarkista tuotteiden hinta kaupassa...jne
Post a Comment