Notice that the translations on italics are word-for-word translations and I know they sound a bit strange. :)
![]() |
Things to say when you can't say perkele. |
1. The nominative is often used with interjecitons voi, ei and no. Also with the command haista, which means smell.
- Voi helvetti! - Oh hell!
- Voi perse. - Oh ass.
- Ei helvetti! - Hell no!
- No perkele! - Well, damn it!
- Haista paska! - Smell shit!
2. A swear word in genitive makes the following adjective or another swear word stronger. You can also add a swear word in genitive after joka, every.
- Se oli helvetin vaikea koe. - It was a damned difficult exam.
- Voi helvetin helvetin helvetti! - Oh helling hell's hell!
- Voi helvetin perse. - Oh hell's ass.
- Mun naapuri käy suihkussa joka helvetin yö. - My neighbour takes a shower every f*cking night.
3. A swear word in partitive is often used with a question word mitä or with the postposition päin, towards.
- Mitä helvettä täällä tapahtuu? - What the hell is happening here?
- Kaikki meni päin helvettiä. - Everything went towards hell.
4. When things go wrong, you can also use translative plural or allative, depending on the swear word. (As you can see, I translated the expressions word-for-word.)
- Vituiksi meni! - It turned into multiple vaginas. (You can also say Vituiks män and impress the Eastern dialect speakers!)
- Se meni ihan perseelleen. - It went totally onto one's ass.
5. Use the swear word in inessive after totta to express that something is very true. You can always put a swear word in inessive after missä.
- Totta helvetissä! - True in hell!
- Ei helvetissä! - No way in hell!
- Missä helvetissä sinä olet ollut? - Where the hell have you been?
6. The elative is often used when asking where something came from, but it's also used in other expressions.
- Mistä helvetistä tuo tuli? - Where the hell did that come from?
- Helvetistäkö minä tiedän? - How the hell do I know? (Is it from the hell that I know?)
7. Use the illative if you want to wish another person to go (or sink) somewhere.
- Painu helvettiin! - Go to hell!
Learn to swear with Sari in Juurihoito!. :) |
Read and watch more:
- Eleven most useful cases
- Artikkeli kirosanoista Helsingin Sanomissa
- A list of Finnish swear words in Wikipedia
- My Spanish teacher talking about Finnish swear words in Spanish
- What's the deal with vittujen kevät?
- Markus vs. maailma, a documentary of a Finnish man who swears A LOT
- Aggressiivi
- Suuri kirosanakirja
No comments:
Post a Comment