Friday, March 29, 2019

Huhtikuun kirja: Toppatakin alla on sydän

Do you remember Selkokirjalukupiiri, the Easy Finnish Book Club? The book of the month in April is Tuija Hannula's Toppatakin alla on sydänI've written about it in these two posts:




The book has 30 short texts about life in Finland. There's no table of contents, so I typed it here. Leave a comment if you have a question, or if Google Kääntäjä suggests something strange!

Neljä vuodenaikaa


1. Vaikea vuosi
2. Mennään kahville
3. Lumen hiljaisuus
4. Vuodenajat vaihtuvat
5. Hui kauhistus
6. Tasavallan ensimmäinen koira
7. Joulupukki on suomalainen
8. Kuka pelkää joulupukkia?
9. Juhannuksena juhlitaan luontoa
10. Puhu säästä!

Suomalaisia juttuja


11. Graavilohi potkii
12. Maalaus, joka puhuu minulle
13. Suomi-neito on 100-vuotias
14. Surulliset tanssijat
15. Toppatakin alla on sydän
16. Vauva sai lottovoiton
17. Hitaasti hyvä tulee
18. Mummo lumessa
19. Karju ja leijona
20. Suomen kieli on pyramidi

Arkielämää Suomessa


21. Kello on pomo
22. Huono aamu
23. Jono on pyhä
24. Yksi tavallinen Virtanen
25. Suomen kieli on hepreaa
26. Taistelevat metsot
27. Onko suomalainen nainen elegantti?
28. Suomalainen on värikäs
29. Suomalainen dialogi
30. Älä riko reviiriä!

p.s. Check out this Memrise course based on the book.

...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.



Lue lisää selkokirjoista: https://privatefinnishlessons.com/books/

No comments: