Wednesday, June 12, 2019

How to say 'before' in Finnish


Before is ennen.

  • Muista pestä kädet ennen päivällistä. - Remember to was (your) hands before dinner. 
  • Minä olin tässä ennen sinua. - I was here before you.
  • Minä olin tässä sinua ennen. - I was here before you.
  • Mä soitan sulle ennen neljää. - I'll call you before four o'clock.

Ennen can also express that somebody or something used to do or be something.

  • Se asui ennen Helsingissä. - He used to live in Helsinki.
  • Tässä oli ennen kahvila. - There used to be a café here. 
  • Tämä oli ennen keltainen. - This used to be yellow.

Ennen kuin

Use ennen kuin before a verb.

  • Soita minulle ennen kuin lähdet. - Call me before you leave.
  • Etkö sinä käy suihkussa ennen kuin menet nukkumaan? - Don't you take a shower before you go to sleep? 

Notice that in spoken Finnish, ennen kuin is often ennen ku.

Lue lisää: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.

Lue lisää selkokirjoistani:
Voit myös seurata YouTube-kanavaani ja Podcast-kanavaani.

No comments: