Thursday, October 4, 2018

Conjunctions in Finnish

Here's a list of common conjunctions. How many do you already know? Here's a fill-in-the-gap exercise for those who already know everything! :)
  1. että
  2. jotta
  3. koska
  4. kun
  5. jos
  6. vaikka
  7. kuin
  8. kunnes
  9. ja
  10. sekä että
  11. eli
  12. tai
  13. vai
  14. joko tai
  15. mutta
  16. vaan
  17. sillä

Here are some example sentences:

  1. Tiedän, että tämä on monille vaikea asia. 
  2. Kirjoitin tämän postauksen, jotta voit oppia konjunktioista.
  3. Tai ja vai menevät usein sekaisin, koska monessa kielessä ne ovat sama sana.
  4. Muista käyttää erilaisia konjunktioita, kun kirjoitat tai puhut suomea. 
  5. Jätä kommentti, jos sinulla on jotain lisättävää tähän postaukseen.
  6. Jatka suomen kielen opiskelua, vaikka se tuntuisi vaikealta. 
  7. Konjunktioita oli ehkä enemmän kuin muistitkaan! 
  8. Opiskele tätä asiaa, kunnes osaat sen hyvin.
  9. Minulla on nuha ja olen nukkunut huonosti.
  10. Olen sekä nukkunut päiväunet että juonut kuumaa mehua.
  11. Lepään kotona eli makaan sohvalla ja katson Netflixiä. 
  12. Valvon uutisiin asti tai menen aikaisin nukkumaan.
  13. Joko luen kirjaa tai katson elokuvan.
  14. Tarvitsetko apua vai pärjäätkö yksin?
  15. Kiitos, mutta en tarvitse apua. 
  16. En mene tänään töihin vaan jään kotiin. 
  17. En mene huomennakaan töihin, sillä on tärkeää parantua kunnolla.  

Translations: 

  1. Tiedän, että tämä on monille vaikea asia. - I know that this is a difficult topic for many. (Read more about että.)
  2. Kirjoitin tämän postauksen, jotta voit oppia konjunktioista. - I wrote this post so that you can learn about the conjunctions. 
  3. Tai ja vai menevät usein sekaisin, koska monessa kielessä ne ovat sama sana. - Tai and vai are often mixed, because they are the same word in many languages. 
  4. Muista käyttää erilaisia konjunktioita, kun kirjoitat tai puhut suomea. - Remember to use different conjunctions when you write or speak Finnish.  
  5. Jätä kommentti, jos sinulla on jotain lisättävää tähän postaukseen. - Leave a comment if you have something to add to this post. (Read more about jo-words.)
  6. Jatka suomen kielen opiskelua, vaikka se tuntuisi vaikealta. - Continue studying Finnish although it feels difficult.  
  7. Konjunktioita oli ehkä enemmän kuin muistitkaan! - Perhaps there were more conjunctions than you remembered! 
  8. Opiskele tätä asiaa, kunnes osaat sen hyvin. - Study this topic until you know it well. 
  9. Minulla on nuha ja olen nukkunut huonosti. - I have a runny nose and I've slept poorly.
  10. Olen sekä nukkunut päiväunet että juonut kuumaa mehua. - I have both taken a nap and drunk hot juice. 
  11. Lepään kotona eli makaan sohvalla ja katson Netflixiä. - I will rest at home, meaning that I will lie on the sofa and watch Netflix. 
  12. Valvon uutisiin asti tai menen aikaisin nukkumaan. - I will stay awake until the news or go to bed early. (Read more about tai and vai.)
  13. Tarvitsetko apua vai pärjäätkö yksin? - Do you need help or are you ok by yourself?
  14. Joko luen kirjaa tai katson elokuvan. - Either I will read a book or I'll watch a movie. 
  15. Kiitos, mutta en tarvitse apua. - Thanks, but I don't need help. 
  16. En mene tänään töihin vaan jään kotiin. - I'm not going to work today but I'm staying home instead. 
  17. En mene huomennakaan töihin, sillä on tärkeää parantua kunnolla.  - I won't go to work tomorrow either, because it's important to get well properly. (Read more about sillä and koska)

...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.

Lue selkokirja. Se voi olla yllättävän helppoa ja kivaa!
www.privatefinnishlessons.com/books

No comments: