Tuesday, November 26, 2013

Describing your day

It's fun to see what kind of things people search for and then end up to my blog. The latest one is describing your day in Finnish. I haven't had anything about it yet, so here are some typical sentences about describing your day. I'm warning you - this person's day is kind of boring. Feel free to share your more exciting sentences in the comments!

  • Mä herään yleensä seitsemältä. - Usually I wake up at seven.
  • Sitten mä keitän kahvia ja käyn suihkussa. - Then I make some coffee and take a shower. 
  • Mä juon kahvia ja syön aamupalaa. - I drink some coffee and eat breakfast. 
  • Joskus mä juon teetä. - Sometimes I drink tea. 
  • syön jogurttia ja leipää ja jotain hedelmiä. - I eat yogurt and bread and some fruit.
  • Mä luen sanomalehteä ja tarkistan sähköpostit ja kavereiden Facebook-päivitykset. - I read the newspaper and check my emails and my friends' Facebook updates. 
  • Sitten mä lähden töihin. - Then I leave for work. 
  • Mä menen yleensä bussilla tai pyörällä. - Usually I go by bus or by bike. 
  • Jos mä olen nukkunut pommiin, mä menen omalla autolla. - If I've slept in, I drive my own car.
  • Töissä on tosi kivaa! - It's really fun at work!
  • Töiden jälkeen mä käyn ruokakaupassa ja hoidan asioita keskustassa.  - After work I go to the grocery store and run some errands in the city centre. 
  • Illalla mä käyn lenkillä, käyn saunassa ja katson telkkaria. - In the evening I go exercising, have a sauna and watch tv. 
  • juttelen mun siskon kanssa Skypessä. - I talk with my sister in Skype. 
  • Sitten mä pesen hampaat ja luen sängyssä kirjaa. - Then I brush my teeth and read a book in the bed. 
  • laitan valot pois yleensä yhdeltätoista. - I turn the lights out usually at eleven o'clock.

(I had a list of sentences about household chores, but it that was just too depressing, so I'll have a special post about them later.)

If you have kids, you might need these ones:

  • Mä puen lapsille päivävaatteet ja talvivaatteet. - I dress the kids into day clothes and winter clothes.
  • Mä leikin lasten kanssa.  - I play with the children.
  • Mä hoidan vauvaa. - I take care of the baby. 
  • Mä syötän vauvan. - I feed the baby. (Notice the difference between syön and syötän.)
  • Mä laitan lapset nukkumaan. - I put the kids to bed. 
  • Mä etsin kadonneita lapasia. - I look for the lost mittens. 
  • Mä kaivan legopalikoita sohvan sisältä. - I pick up lego blocks from inside of the sofa. 

(Hmm. I just realized that maybe the person wanted to describe his or her day in the past tense. Oh no. I'll add the past tense forms in the comments later. )

2 comments:

Anonymous said...

This blog is awesome!! Thank you and keep it up please! :-)

Hanna said...

Imperfektit:

heräsin, keitin, kävin, join, söin, luin, tarkistin, lähdin, menin, oli, hoidin, katsoin, juttelin, pesin, luin, laitoin, puin, leikin, hoidin, syötin, laitoin, etsin, kaivoin