Yes, all this words are Finnish:
- bee
- dee
- gee
- hoo
- jaa
- jee
- jii
- joo
- juu
- jää
- kaa
- kii
- koo
- kuu
- kyy
- köö
- luu
- maa
- mee
- muu
- myy
- mää
- nii
- nää
- paa
- pee
- puu
- pyy
- pää
- saa
- see
- suu
- syy
- sää
- taa
- tee
- tii
- tuu
- tää
- vee
Here are the translations:
- bee - the letter b
- dee - the letter d
- gee - the letter g
- hoo - the letter h
- jaa - Oh yeah? / imperative of jakaa - to deal, to deliver
- Jee! - Yes!
- jii - the letter j
- joo - yes
- juu - yes / yep
- jää - ice / imperative of jäädä - to stay
- kaa - spoken language for kanssa - with as in Tuu mun kaa. - Come with me.
- kii - spoken language for kiinni, as in Paa ovi kii. - Close the door.
- koo - the letter k
- kuu - the moon / the letter q
- kyy - a viper
- köö - a cue stick
- luu - a bone
- maa - a country / earth / land
- mee - spoken language for imperative Mene! - Go!
- muu - another / other
- myy - s/he sells / imperative of myydä - to sell
- mää - I and me in some lovely dialects
- nii - spoken language for niin
- nää - spoken language for nämä - these
- paa - spoken language for imperative Pane! - Put!
- pee - the letter p
- puu - a tree / wood
- pyy - a hazel grouse
- pää - a head / main / capital
- saa - s/he gets / s/he receives
- see - the letter c
- suu - a mouth
- syy - a reason
- sää - a weather / you in some lovely dialects
- taa - spoken language for taakse, to behind
- tee - tea / a letter t / imperative for tehdä - to do, to make
- tii - a tee
- tuu - spoken language for Tule! - Come!
- tää - spoken language for tämä - this
- vee - the letter v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 comments:
Numero 33. myös imperatiivi verbistä "tehdä"?
32. Jaa sää vai? Vai mää? Mään voi lisätä listaan myös ;-)
Ooh, kiitos, Laura! Mää ja sää on kamalia, mutta lisään ne listaan. Ja Tee! ei tullut edes mieleen, koska pää meni tästä postauksesta aivan sekaisin.:)
In what lovely dialects to people say mää?
Myös 'nää' voi tarkoittaa 'sinä' joissain suloisissa murteissa... (Ookko nää Oulusta? Juokko nää piimää?)
Voisitko kertoa lisää kivoista murteista?
Mä en valitettavasti ole kovin hyvä murteissa, mutta tässä on hieno linkki: https://kielikompassi.jyu.fi/opetus/s2/mps/
Post a Comment