Here's a small post about short films and tv shows that you can watch with English subtitles. I'll update this as I'll find more.
Yksittäistapaus (Force of Habit)
- An anthology series of 11 episodes questioning gender stereotypes
- A comedy show of two neighbours
- A YouTube channel with subtitles
- A Finnish stand up comedian