Friday, January 15, 2021

Kokemuksia Juurihoito-selkokirjasta

Miika Nousiaisen Juurihoito
on tarina kahdesta suomalaismiehestä, 
että he ovat veljeksiä. 

Miehet tutustuvat ja alkavat etsiä isäänsä. 
Kirjassa he matkustavat Ruotsiin, Thaimaahan ja Australiaan
ja löytävät uusia sukulaisia. 
Kirja on joskus hauska, 
joskus surullinen.

Voit lukea Juurihoidon myös selkokielellä,
sillä minä olen mukauttanut sen. :)
Olen lisäksi tehnyt kirjaan muun muassa kysymyksiä, 
listan kielioppirakenteista  
ja suomi-englanti-sanaston.

Löydät kaikki materiaalit täältä: www.privatefinnishlessons.com/juurihoito




Selkokirjoissa on usein henkilöluettelo.


Selko-Juurihoidon toinen luku


Suosittelin Juurihoito-selkokirjaa eräälle opiskelijalleni.
Kun opiskelijani oli lukenut kirjan,
pyysin häntä kirjoittamaan pienen tekstin ajatuksistaan.

Kiitos kirjoituksesta!


Juurihoito: Eskon matka itseensä 


Kun tarina alkaa, 
Esko on tosi vakava hahmo. 
Hän asuu yksin Helsingissä ja työskentelee hammaslääkärinä.
Hammaslääketiede on hänelle maailman tärkein asia 
ja hänellä ei ole elämässään paljon tilaa millekään muulle. 
Sitten Esko tapaa Pekan. 

Esko ei ymmärrä veljeään, 
koska Pekka on tosi erilainen. 
Pekka on tunteellinen ja hänellä ei ole paljon itsehillintää: 
hänen hampaansa ovat huonossa kunnossa,
mutta hän jatkaa karkkien syömistä. 

Hitaasti Esko ja Pekka tutustuvat toisiinsa. 
Esko tajuaa, 
että elämässä on muitakin asioita kuin hammaslääketiede. 
Perhe ja ihmissuhteet tulevat tärkeiksi hänelle. 
Hän tapaa ihmisiä erilaisista olosuhteista 
ja hän oppii lisää itsestään. 

Thaimaassa Esko tapaa Nele-nimisen hammashoitajan. 
He tulevat hyvin toimeen keskenään
ja viihtyvät toistensa seurassa.

(Varo juonipaljastusta! - Spoiler alert!)

Eskon tarinalla on onnellinen loppu. 
Hän muuttaa Thaimaahan 
ja alkaa ja työskennellä hammaslääkärinä rakastettunsa Nelen kanssa.


Kenelle suosittelit kirjaa?


Suosittelisin selkokielistä Juurihoitoa ihmisille, 
jotka opiskelevat suomea.
Olin lukenut aikaisemmin Aku Ankkaa, 
mutta se liian vaikeaa. 

Juurihoidon Memrise-kurssi oli tosi hyödyllinen. 
Opiskelin ensin sanastoa Memrisesta 
ja luin sen jälkeen kirjaa. 
Minun ei tarvinnut keskeyttää lukemista ja katsoa sanoja sanakirjasta, 
koska olin jo opiskellut niitä Memrisesta.


Lue lisää:



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. You can contact me through www.privatefinnishlessons.com. You can subscribe to this blog from the right-hand banner. 


No comments: