Haluaisitko lukea Numeroruuhka-selkokirjan yhdessä muiden lukijoiden kanssa? Tervetuloa hiljaiselle kurssilleni syyskuussa!
Would you like to read the easy Finnish novel Numeroruuhka with other readers?
Sign up for my silent course in September!
Kuinka se toimii? - How does it work?
- Luemme selkokirjan kuukauden aikana. - We'll read one easy Finnish novel in one month.
- Tapaamme Google Docs -asiakirjassa 30 minuutin ajan kaksi kertaa viikossa seitsemältä aamulla. - We'll meet on Google Docs twice a week for 30 minutes at a time. At 7.00 in the morning. (Finnish time, UTC+2)
- Emme näe tai kuule toisiamme. (Viimeisellä kerralla on mahdollisuus osallistua videopuheluun, mutta ei ole pakko.) - We won't see or hear each other. (There will be a Google Meet option during the last meeting, but you can ignore it if you want to.)
- Keskustelemme kirjoittamalla. - We'll communicate through writing.
- Voit lukea muistiinpanoja ja keskusteluita milloin vain. - You can read the notes and conversations any time you want.
- Voit olla niin aktiivinen tai passiivinen kuin haluat. Voit myös olla täysin anonyymi. - You can be as active or as passive as you want, and you can be completely anonymous, if you want to.
- Kurssi maksaa 25 €. The course fee is 25 €.
Romaani - The novel
Luemme Eve Hietamiehen Numeroruuhka-romaanin selkokielisen version. - We'll read Numeroruuhka by Eve Hietamies, simplified by me.
Kirja toimii itsenäisenä teoksena, mutta jos voit ja ehdit, kannattaa lukea ensin nämä kolme romaania. You can read Numeroruuhka even if you've never heard of Antti Pasanen, but it might be great idea to read these three other books first:
Kurssin aikataulu - Course schedule
- Perjantai 1.9. luvut 1–5
- Tiistai 5.9. luvut 6–10
- Perjantai 8.9. luvut 11–15
- Tiistai 12.9. luvut 16–20
- Torstai 14.9. luvut 21–25 (Huomaa eri päivä. Notice a different day.)
- Perjantai 22.9. luvut 26–30
- Tiistai 26.9. luvut 31–35
- Perjantai 29.9. luvut 36–40
Ilmoittaudu kurssille - Sign up for the course
- Ilmoittaudu kurssille lähettämällä minulle sähköpostia. Lähetän siten myöhemmin laskun ja linkin kurssin asiakirjaan. Sähköpostiosoitteeni on hanna.mannikkolahti@gmail.com. Kurssi maksaa 25 €.
- Sign up by emailing me at hanna.mannikkolahti@gmail.com. I will then send you the invoice and a link to our Google document closer to the course. The price of the course is 25 €.
- Jos asut Suomessa, voit lainata kirjan kirjastosta. If you live in Finland, you can borrow the book from the library.
- Voit myös ostaa kirjan verkosta. You can also order the book online. Use the discount code SELKOKESA2023 to get 30 % off on any easy Finnish books by Avain.
 |
Lue lisää - Read more
- Blogipostaus kirjasta - A blog post about the book
- Podcast-jakso aamukurssista - A podcast episode about the silent morning course
- Kaikki hiljaiset aamukurssini - All my silent morning courses
- Which books to read in easy Finnish
About the author of Random Finnish Lesson:
My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.
No comments:
Post a Comment