Sunday, September 23, 2018

Selkosunnuntai 39 - Muita hyvä blogeja

Hyvää selkosunnuntaita!

Tämä postaus on uusinta,
koska minä olen sukuloimassa Norjassa
enkä ole ehtinyt kirjoittaa uutta postausta.
Ensi viikolla sitten taas! :)

- - - - - - - - - - -

Tässä on pieni lista
suomenkielisistä kieliblogeista,
sivuista ja podcasteista,
joita minä seuraan
tai ainakin yritän ehtiä seurata.

Olisiko sinulla jotain lisättävää
tähän listaan?


Uusi Aristoteleen kantapää tulee joka keskiviikko!

.............................

Kiva, kun luet Random Finnish Lesson -blogiani!
Kirjoitan yleensä englanniksi, 
mutta näin sunnuntaisin julkaisen selkokielisiä postauksia. 
Ota yhteyttä, jos etsit yksityisopettajaa tai selkomukauttajaa
Terveisin Hanna 


Sunday, September 16, 2018

Selkosunnuntai 38 - Vain elämää

Hyvää selkosunnuntaita!
Katsoitko perjantaina uusimman Vain elämää -jakson?

Ohjelman idea on se,
että suomalaiset artistit viettävät yhdessä 10 päivää
ja esittävät toistensa lauluja.
Mukana on seitsemän eri-ikäistä
ja erityylistä laulajaa.
Joka päivä on yhden laulajan päivä,
ja silloin muut esittävät hänen laulujaan.

Kolme laulua esitetään lounaalla
ja loput kolme päivällisellä.
Välissä tehdään yhdessä jotain kivaa,
mitä päivän artisti on suunnitellut.

Yhdeksännen tuotantokauden artistit ovat
Ellinoora, Eveliina, Anne Mattila,
Tuure Kilpeläinen, Lauri Ylönen,
Pepe Willberg ja Pyhimys.

Vain elämää tulee perjantaisin Neloselta.
Voit katsoa ohjelmaa myös Ruudusta
ja yksittäisiä lauluja YouTubesta.
Spotifyssa on tietysti Vain elämää 2018-lista.

Kannattaa kuunnella Spotifystä myös edellisten kausien lauluja.
Vuonna 2012 eräs Cheek osallistui Vain elämää -ohjelmaan.
Silloin monet katsojat ihmettelivät,
kuka hän oikein oli,
mutta nyt (melkein) kaikki suomalaiset tietävät Cheekin.


Pepe, Pyhimys, Evelina, Tuure, Anne, Ellinoora ja Lauri. Kuva: ruutu.fi

.............................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or life in Finland. The name "Selkosunnuntai" means that every Sunday I publish something written in easy Finnish.

www.privatefinnishlessons.com/books

Sunday, September 9, 2018

Selkosunnuntai 37 - Pirjo

Hyvää selkosunnuntaita!

Tämä on pieni postaus uudesta tv-sarjasta, 
jonka nimi on Pirjo. 

Pirjo Heikkilä on suomalainen näyttelijä
ja stand up -koomikko.
Hän on esiintynyt aikaisemmin
Siskonpeti-sarjassa,
ja nyt hänellä on oma ohjelma.

Kaikki Pirjo-sarjan jaksot
kestävät vain 2-5 minuuttia.
Pirjo joutuu usein
noloihin ja epämukaviin tilanteisiin.
Kun katsot Pirjoa,
tunnet todennäköisesti
suurta myötähäpeää,
mutta myös naurat paljon.

Tämä oli tässä.
Nyt voit viettää loppupäivän
Pirjoa katsoen! :)


Pirjo ja punaiset kalsarit. Kuva: Yle
.............................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or life in Finland. The name "Selkosunnuntai" means that every Sunday I publish something written in easy Finnish.

www.privatefinnishlessons.com/books

Wednesday, September 5, 2018

How to get used to things in Finnish


Tottua is one of those verbs that require the illative case.

  • Täällä on kuuma. - Sä totut siihen pian. - It's hot in here. - You'll get used to it soon. 
  • Mä olen jo tottunut kylmään ja pimään. - I'm already used to cold and dark.
  • Mä en ikinä totu tähän! - I'll never get used to this!

Related posts and links: 


............................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


"Read a novel in easy Finnish. It might be surprisingly fun and easy!"
www.privatefinnishlessons.com/books