Thursday, November 21, 2019

viettää - juhlia - viipyä - viihtyä - nauttia - käyttää aikaa

How to spend and enjoy time in Finnish? How about celebrating something or staying somewhere? This verbs might come in handy:

Viettää


  • Kuinka aiot viettää juhannusta? - How are you going to celebrate /spend the Midsummer? 
  • Missä aiot viettää joulun? - Where will you spend Christmas?


Juhlia


  • Kuinka aiot juhlia voittoasi? - How will you celebrate your victory?


Viipyä


  • Kuinka kauan aiot viipyä Tukholmassa? - For how long will you stay in Stockholm? (Actually, this sounds really formal. I think I would just ask Kuinka kauan aiot olla Tukholmassa? If you are wondering about staying somewhere, check out my post about jäädä.)


Viihtyä


  • Viihdytkö hänen kanssaan Suomessa? - Do you enjoy being with him in Finland?

Nauttia


  • Nauttikaa lomasta! - Enjoy the vacation!

Käyttää aikaa


  • Kuinka paljon aikaa aiot käyttää tähän? - How much time are you going to spend on this?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com

Tuesday, November 19, 2019

Negative expressions

Here are all my posts that have something to do with negative expressions:



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com

Thursday, November 7, 2019

Mitä minulle kuuluu marraskuussa?

Hei kaikille!

Minulla on marraskuussa kaksi tärkeää tapahtumaa:
matka Tukholmaan ja Kirja, Ruoka & Viini -messut Jyväskylässä.

Matkustan Tukholmaan keskiviikkona marraskuun 13. päivä.
Seuraavana päivänä minulla on
haastattelu Sisuradiossa
ja luento selkokielestä ja selkokirjoista
Tukholman yliopiston suomen kielen opiskelijoille.

Perjantaina puhun selkokielestä ja selkokirjoista
Ruotsissa asuville suomen kielen opettajille
ja lauantaina osallistun
Ruotsinsuomalaisille kirja- ja kulttuurimessuille,
jossa minulla on pieni haastattelu selkokirjoista.

Jyväskylän kirjamessut ovat 22. - 24. marraskuuta.
Olen messuilla ainakin lauantaina,
sillä osallistun selkokirjapaneeliin
ja haastattelen selkokirjailijoita.

Muuten aion viettää marraskuun
omassa työhuoneessani,
sillä minulla on vain muutama viikko aikaa
kirjoittaa uusi selkokirja.
Se on selkomukautus
eräästä todella mielenkiintoisesta tietokirjasta.
Jos kaikki menee hyvin,
selkokirja ilmestyy joskus ensi vuonna.

Jos olet kiinnostunut suomen oppitunneista Skypessä  tai Zoomissa,
voit lukea lisää www.privatefinnishlessons.com-sivulta.

Mukavaa marraskuuta!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com

Thursday, October 31, 2019

Uusi jakso podcastissa: Selkomukauttaja Riikka Tuohimetsän haastattelu

Haastattelin podcastiini selkomukauttaja Riikka Tuohimetsää.
Haastattelu kestää noin 20 minuuttia. 
Yritämme puhua helppoa suomea. 
Toivottavasti tykkäät siitä! :)

Linkki haastatteluun:


Riikka ja Riikan kaksi uusinta selkomukautusta.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.


Lue lisää selkokirjoistani: www.hannamannikkolahti.com