Wednesday, January 16, 2019

Linkkejä opiskelijoilleni

Tässä on pieni postaus erityisesti niille opiskelijoille,
jotka olivat intensiivikurssilla Jyväskylässä.
Näytin oppitunneilla monenlaisia asioita blogistani, 
ja olen nyt koonnut ne tähän. 

Toivottavasti muistin kaikki!


Tässä on vielä linkki Kirill Sultanshinin YouTube-kanavaan.
Kuulin hänestä tänään,
kun eräs opiskelijani kertoi inspiroivista tubettajista.
Opin myös,
että Ilomantsissa järjestetään lehmäleirejä!

Joko sinä tiedät,
mitä teet ensi kesänä?
Jos haluat opiskella suomea, 
tule Jyväskylään!


Intensiivikurssin ohjelmaan kuului myös talviurheilua.
Fanni 6 vuotta: "Talvella on kivaa kun on pimeää ja voi hiihtää!"

...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.

Lue selkokirja. Se voi olla yllättävän helppoa ja kivaa!
www.privatefinnishlessons.com/books

Tuesday, January 15, 2019

Viisi hyvää ohjelmaa Yle Areenassa

Etsitkö jotain hauskaa ohjelmaa?
Tässä on pieni postaus
viidestä hyvästä ohjelmasta,
joita voit katsoa Yle Areenassa.


1. Luottomies


Luottomies on hauska sarja.
Harriet ja Tommi ovat aviopari.
Juhis on Harrietin vanha ystävä,
joka aiheuttaa melkein joka jaksossa
jonkin ongelman.
Sarja alkaa siitä,
kun Tommi tapaa Juhiksen ensimmäisen kerran.
Jokainen jakso kestää noin 10 minuuttia.

2. Siskonpeti


Siskonpeti on sketsisarja,
jossa on hauskojen sketsien lisäksi
myös hyviä musiikkinumeroita.
Jos sinulla on aikaa katsoa
vain kaksi sketsiä,
katso YouTubesta Viinapäivä
ja Äiti koneella.

3. Pirjo


Pirjo on nainen,
joka joutuu usein kiusallisiin tilanteisiin.
Jokainen jakso kestää vain neljä minuuttia.
Jos ehdit katsoa vain yhden jakson,
katso Punaiset kalsarit.

Pirjo ja punaiset kalsarit. Kuva: Yle

4. Sohvaperunat


Etkö ehdi katsoa televisiota?
Katso Sohvaperunat, 
niin tiedät, mistä ihmiset puhuvat!

5. Puoli seitsemän


En ole katsonut Puoli seitsemän -ohjelmaa,
mutta olen kuullut siitä paljon hyvää.
Ohjelma valittiin vuoden 2018 parhaaksi tv-ohjelmaksi, 
joten sen on pakko olla mielenkiintoinen!
Jaksot kestävät noin puoli tuntia.
Jos katsot vain yhden jakson,
katso vaikka tämä,
jossa on vieraana presidentti Tarja Halonen.

...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish. I write this blog in simple English or in simple Finnish.

Lue selkokirja. Se voi olla yllättävän helppoa ja kivaa!
www.privatefinnishlessons.com/books

Sunday, January 6, 2019

Yhteys

Yhteys means a connection. Kosketus is a touch. The verbs to contact and to keep in touch are ottaa yhteyttä and pitää yhteyttä.

Ottaa yhteyttä

  • Ota yhteyttä, jos sinulla on ongelmia. - Contact me, if you have problems. 
  • Hän ei koskaan ota yhteyttä. - He never contacts me. 

Pitää yhteyttä

  • Pidetään yhteyttä! - Let's keep in touch!
  • Pidätkö yhteyttä vanhoihin koulukavereihisi? - Do you keep in touch with your old school friends?

...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.

Lue selkokirja. Se voi olla yllättävän helppoa ja kivaa!
www.privatefinnishlessons.com/books

Thursday, January 3, 2019

A new podcast episode: Neulominen

Here's a small post to remind you about my podcast: https://www.mixcloud.com/RandomFinnishLesson/

My goal is to speak about different topics in relatively easy Finnish.
Of course, my podcast isn't super easy, but I'd say that it should definitely be easier to understand than regular radio talk.

In the newest episode, I'm talking with my friend Emmi about her hobby, knitting: https://www.mixcloud.com/RandomFinnishLesson/emmi-kertoo-neulomisesta-my-friend-emmi-talks-about-knitting/

Pieni sanasto - A small vocabulary:

  • käsityöt - handcraft
  • harrastus - a hobby
  • neuloa - to knit
  • lanka  - a yarn
  • kudos, neule - a stitch
  • puikko  - a knitting needle
  • villa - wool
  • sukka - a sock
  • kansalaisopisto - a folk high school, and adult education center
  • värjätä - to dye, to colour
  • kasvi - a plant
  • taito - a skill
  • sormivirkata - to crochet with a finger
  • nyöri - a string
  • tupsu - a pompom

Emmin kasveilla ja marjoilla värjäämät langat roikkuvat narullla metsässä.
Emmi's yarns dyed with berries and plants hang on a string in a forest. 
Kuva: Emmi L.

...........................

About the author of this blog:  


My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.

Lue selkokirja. Se voi olla yllättävän helppoa ja kivaa!
www.privatefinnishlessons.com/books