Sunday, January 28, 2018

Selkosunnuntai 5 - Suomenkielistä musiikkia Spotifyssa

Mukavaa sunnuntaita kaikille!

Olen viime aikoina opetellut,
mitä kaikkea Spotifyssa voi tehdä.
Pari päivää sitten kokosin soittolistan,
jossa on suomalaista musiikkia.
Tänään kirjoitan siitä.

Listan nimi on
Finnish music playlist 
by Random Finnish Lesson.
Valitsin listalle sellaisia kappaleita,
joiden sanoista saa
mahdollisimman hyvin selvää.
Se tarkoittaa sitä,
että monet kappaleet ovat aika hitaita,
mutta joukossa on myös
nopeampia kappaleita.

Soittolistalla on
suomalaisten laulujen lisäksi
käännösiskelmiä
eli sellaisia lauluja,
jotka on alun perin kirjoitettu
jollain muulla kielellä.
Voit kuunnella ensin
Tom Jonesin She's a Ladyn
ja Stingin Fields of Goldin,
ja sitten samat laulut suomeksi
Tapani Kansan esittämänä.
Kätevää, vai mitä?




Ehdotan, että kuuntelet joka päivä
ainakin kaksi laulua
ja etsit verkosta laulujen sanat.
Voit myös etsiä YouTubesta videoita,
joissa on sanat mukana.

Olen järjestänyt kappaleet sen mukaan,
millainen kielioppirakenne nimessä on.
Kappaleiden järjestäminen
kesti aika kauan,
mutta se oli hauskaa.
Huomaatko,
mitä yhteistä esimerkiksi
näillä lauluilla on?

  • Jos mä oisin sä
  • Jos tahdot tietää
  • Jos sä tahdot niin
  • Jos mä oon oikee
  • Jos sulla on toinen
  • Jos vielä oot vapaa

Okei, se oli aika helppoa.
Kaikkien laulujen alussa on jos. 
Entä näillä?

  • Syytön
  • Vapaa
  • Keskeneräinen
  • Tuntematon

Niin, ne ovat kaikki adjektiiveja.

Jos haluat,
Spotify voi järjestää listan uudelleen
esimerkiksi artistin
tai ilmestymisvuoden mukaan.
Se voi myös soittaa kappaleita
satunnaisessa järjestyksessä.

Toivottavasti löydät soittolistalta lauluja,
joista pidät!
Jos huomaat,
että listalta puuttuu jokin
tosi hyvä kappale,
voit vaikka jättää kommentin
tämän postauksen jälkeen.


"Read a book in easy Finnish. It helps you learn more Finnish."


Edelliset selkosunnuntait:


.............................

About the author of this blog:  

Nice to have you here! My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish. You might also like my easy Finnish podcast.


p.s. Jos olet nainen ja osaat jo jonkin verran suomea, tule mukaan suomen kielen viikonloppuun Tampereelle! 




No comments: