Haastattelin kuorokaveriani Tiina-Maria Syrjämäkeä siitä, millaista on laulaa oopperakuorossa. Voit kuunnella haastattelun podcast-alustalta tai katsoa sen YouTubesta.
I interviewed my choir friend Tiina-Maria Syrjämäki about singing in an opera choir. You can listen to the podcast episode here:
I’ve been thinking about organising group courses in the spring. As much as I like teaching in the morning, I think most people prefer courses in the evening. My question is: Millaisille kursseille haluaisit osallistua keväällä?
What kind of Finnish courses would you like to attend in the spring?
Selkokirjakurssit, joilla keskustellaan selkokirjoista. – Selkokirja courses where we read and discuss an easy Finnish book that I’ve chosen
Hiljaiset selkokirjakurssit, joilla vain kirjoitetaan. – Silent courses where we only write about the book that we're reading
Kurssit edistyneille opiskelijoille. – Courses for advanced students (B2 and up. Reading a novel in standard Finnish and talking about it, and other topics as well)
Kurssit, joissa matkustetaan yhdessä Tallinnaan tai Tukholmaan. – Courses where we travel together to Tallinn or Stockholm. This has been my dream for a long time. :)
Leave a comment or email me at hanna.mannikkolahti@gmail.com.
If you are interested in private lessons, check out my website www.privatefinnishlessons.comand book a free introductory lesson. It is always nice to meet new people and talk about learning Finnish.
We'll meet eight times at 8 o'clock in the morning, discuss the book, and start the day wonderfully in Finnish. I like to teach in the morning, and I like to help people find the joy of reading books in easy Finnish.
Meetings will take place on Google Meet, and each session will last for 45 minutes.
The price of the course is €75.
Email me at hanna.mannikkolahti@gmail.com, and I'll send you the invoice and a Google Meet invitation.
You can borrow the book from the library or buy it online. Kielen elämä is also available as an e-book and as an audio book.
Kielen elämä course schedule
(Read these chapters before each meeting.)
Wednesday, December 3: Chapters 1–4
Thursday, December 4: Chapters 5–8
Friday, December 5: Chapters 9–11
Tuesday, December 9: Chapters 12–17
Thursday, December 11: Chapters 18–21
Tuesday, December 16: Chapters 22–27
Wednesday, December 17: Chapters 28–32
Friday, December 19: Chapters 33–38
(Monday, December 22 is the reserve day, in case I have to reschedule one of the meetings.)
Tervetuloa kurssille!
Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. – Hanna
Edit: Our next pronunciation workshop will be in March 26, 2026
I made a vocabulary list for my podcast interview with Päivi Virkkunen. We talk about our upcoming pronunciation workshop, but it’s worth listening to even if you’re not planning to attend.
Come practice Finnish pronunciation with me and my colleague Päivi Virkkunen!
Päivi is specialized in phonetics, so she is really good at teaching Finnish pronunciation.
Time, place and price:
Time: Wednedsay, November 26, from 19.00 to 21.00 Finnish time (UTC+3)
Place: Zoom
Price: 32 €
Sign up in Päivi's online store
Content of the Finnish pronunciation workshop:
The vowels y,ö and ä
Finnish h (a little different depending on the other sounds around it)
Finnish l (surprisingly tricky)
The ŋ sound (hiding in nk and ng!)
No aspiration! (k, p, and t are just k, p and t.)
Duration (long and short vowels and consonants)
How does it work?
Päivi and I will first model the pronunciation and explain how it's done, and then the students can practice with their microphones off. After that, you can ask questions, and then we'll move on to the next topic.
We will speak Finnish, but the slides are in Finnish and in English.
If you want, you can be completely silent and anonymous during the workshop, but you can also have your camera and microphone on and participate in the conversation.
Leave a comment, if there is something you want to ask about the workshop!
The novel is based on Leo Ylitalo's own experiences as a Finn in Sweden in the 1970's. I hope you'll enjoy reading it as much as I did. You can buy Banaanitalo directly from me through bit.ly/tilaaselkokirjoja.
These are the questions I asked in the interview:
1. Kuka olet ja mitä teet? (Who are you and what do you do?)
2. Kuinka aloit kirjailijaksi? (How did you become a writer?)
3. Milloin / Miten päätit kirjoittaa Banaanitalon? (When / How did you decide to write 'Banaanitalo'?)
4. Oletko sinä Banaanitalo-romaanin Raimo? Kuinka paljon Banaanitalossa on omaa nuoruuttasi? (Are you Raimo, the main character in ''Banaanitalo'? How much of your own youth is in the novel?)
5. Mitä ajattelit, kun kuulit, että Banaanitalo selkomukautetaan? (What did you think when you heard that 'Banaanitalo' would be adapted into easy Finnish?)
6. Miltä selkokielisen Banaanitalon lukeminen tuntui? (How did it feel to read the easy Finnish version of 'Banaanitalo'?)
7. Mitä kaikkien pitäisi tietää ruotsinsuomalaisista? (What should everyone know about the Sweden Finns?)
Sanastoa haastattelusta - Vocabulary from the interview
eläkkeellä - retired
peruskoulun opettaja - comprehensive school teacher
kirjoittaa ylioppilaaksi - to pass the Finnish matriculation examination
keskiaste - grades 4–6 in the Swedish school system
armeijassa - in the army
japanilainen tanka - a japanese tanka poem
syyttää - to blame
puolustautua - to defend
keskittyä - to focus, to concentrate
pintäjänteinen - persistent
ura - a career
romaani - a novel
salamanisku - a lightning strike
satuin olemaan Tukholmassa - I happened to be in Stockholm
luento - a lecture
keskustelu - a conversation
muuttoaalto - a moving wave
puolet sen väestöstä - half of its population
murteet - dialects
hamppari - an untidy person (also hampurilainen, a hamburger, but not here)
poromies - a reindeer herder
yksityisokohta - a detail
olettaa - to assume
kirpeä juoma - a sour drink
köyhät työläiset - poor workers
kohtaus - a scene
nolottaa - to feel embarrassed
kansa - people
esitellä - to present, to introduce
vähemmistökieli - a minority language
elvytys - revitalization
ehdottaa - to suggest
ihmetellä - to be amazed
pyrkiä - to aim
tapahtumat - events
hämmentynyt - confused, baffled
kiitollinen - thankful, grateful
lässyttää - to babble
jättää pois - to leave out
mullistava - groundbreaking, radical
sukupolvi - generation
ontua - to limp
kuvitus - illustration, artwork
valita - to choose, to select
Ruotsiin jääminen - staying in Sweden
päättää - to decide
vakityöpaikka - a permanent job (vaki = vakituinen)