How to use the Finnish word 'laatikko'

Here's a post about laatikko, an awesome 3-in-1 word!  If you are having a traditional Finnish Christmas dinner, you just cannot avoid it. Or them. These are the three most common meanings for laatikko:

laatikko = a box

• Mitä tuossa laatikossa on? - What's in that box?
• Voitko viedä tuon pahvilaatikon kellariin? - Can you take that cardboard box to the basement?

laatikko = a drawer

• Mihin laatikkoon nämä lusikat kuuluvat? - In which drawer do these spoons belong to?
• Katso, onko siellä alalaatikossa villasukkia. - Check, if there are wool socks in the bottom drawer.

laatikko = a casserole, a hot dish baked in the oven

• Oletko tehnyt tämän laatikon itse? - Did you make this casserole yourself?
• Kaikkia laatikoita pitää maistaa. - One has to taste all casseroles. (Not true.)
• Tykkäätkö maksalaatikosta rusinoiden kanssa vai ilman? - Do you like the liver casserole with or without raisins? (This is a weirdly big deal for some people.)

Typical Christmas casseroles:

• lanttulaatikko - rutabaga casserole
• porkkanalaatikko - carrot casserole
• imelletty perunalaatikko - sweetened potato casserole
• maksalaatikko - liver casserole

Other casseroles:

• liha-makaronilaatikko - casserole with macaroni and ground beef
• kaalilaatikko - cabbage casserole
• liha-perunasoselaatikko - a hot dish with leftover mashed potatoes and groud beef

Hyvää ruokahalua! - Bon appétit!

p.s. Here's another post about the names of Finnish containers.