Thursday, April 25, 2013

Being nervous, excited and exciting in Finnish

Here are some examples of how to express nervousness and excitement in Finnish. 

First, some vocabulary: 

  • jänne - a tendon, a string
  • jännittää - to tense, to feel nervous
  • jännittynyt - tense
  • jännittävä - exciting
  • hermo - a nerve
  • hermostunut - nervous
  • hermostuttaa - to feel nervous, to make nervous
  • hermoilla - to be nervous
  • olla hermona - to be upset, to be angry
  • into - enthousiam, eagerness

Being nervous

  • Mikä sua jännittää? Mikä sua hermostuttaa? - What's making you nervous?
  • Miksi sinä olet noin hermostunut? - Why are you so nervous?
  • Mua jännittää / hermostuttaa se huominen matka. - I'm nervous about the trip tomorrow.
  • Älä jännitä.  Älä ole hermostunut. Älä hermoile. - Don't be nervous.
  • Jännitin hänen puolestaan. - I was nervous for her. 
  • Tämä odottaminen on hermoja raastavaa! -This waiting  is nerve breaking!
  • Äiti oli hermona. - Mom was really upset. 

Being exited

  • Mä olen tosi innoissani huomisesta matkasta! - I'm really excited about the trip tomorrow!

Being exiting

  • Minulla on jännittävä päivä edessä! - I have an exciting day ahead!
  • Juna ei liiku. Tämä on jännä tilanne. - The train doesn't move. This is an  exciting / interesting situation.

Lue lisää: 

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. 

No comments: