Music terminology in Finnish

Here's a list of music vocabulary for those who are interested. This website and Wiktionary were great sources, and an American musician friend. I will edit this list when needed, so feel free to suggest new items. (And join a choir! Here's a list of most of the choirs in Finland.)

Substantiiveja ja adjektiiveja

• alennusmerkki - a flat
• apuviiva - a ledger line
• duuri - major
• epävireessä - out of tune
• epävireinen - out of tune (adjective)
• intervalli - an interval
• kaksoistahtiviiva - a double bar
• kertausmerkki  - a repeat mark
• koho - upbeat, pick-up
• koelaulu - an audition (in singing)
• kokonuotti - a whole note
• kokotauko - a whole rest
• kuoro - a choir
• kvartti - fourth
• kvintti - fifth
• loppumerkki - a double bar
• maali - an ending
• melodia - a melody 
• molli - minor
• neljäsosanuotti - a quarter note
• neljäsosatauko - a quarter rest
• nuotinpää - a note head
• nuotinvarsi - a note stem
• nuotit - music, score
• nuottiavain - a clef
• nuottiviivasto - a staff
• oktaavi - octave
• orkesteri - an orchestra
• palkki - a beam
• pieni  - minor (with intervals)
• puhdas - perfect
• puolinuotti - a half note
• puolitauko - a half rest
• priimi - unison
• seksti - sixth
• sekunti - second
• septimi - seventh
• sointu - a chord
• suuri - major (with intervals)
• sävel - a note
• sävellaji - a key
• sävellajimerkintä - a key signature
• sävelmä - a melody, a tune
• tahti - a pace, a rate, a rhythm, a bar
• tahtilaji, tahtiosoitus - a time signature
• tahtiviiva - a barline
• terssi - third
• vireessä - in tune
• vähennetty - diminished
• ylennysmerkki - a sharp
• ylinouseva - augmented

Verbejä

• säveltää - to compose
• sanoittaa - to write the lyrics
• sovittaa - to arrange
• laulaa - to sing
• soittaa - to play an instrument
• johtaa - to conduct
• säestää - to accompany
• harjoitella - to practice

Kaisa Halmemies ja Kipinät. Kuva: Maarit Kytöheimo

Ihmisiä

• johtaja - a conductor
• laulaja - a singer
• sanoittaja - a lyricist
• soittaja - a player
• solisti - a soloist
• sovittaja - an arranger
• säestäjä - an accompanist
• säveltäjä - a composer

Lue ja kuuntele lisää: 

• Muusikko Meeri Sarjasto
• Oopperalaulaja Waltteri Torikka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the author of this blog:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. You can contact me through www.privatefinnishlessons.com. You can subscribe to this blog from the right-hand banner. 

My books in easy Finnish: www.hannamannikkolahti.com

YouTube - Soundcloud - Instagram