Kun vielä muistan melko hyvin,
kerron teille,
mitä tein Pietarissa pari viikkoa sitten.
Olin Pietarissa 12 -14. huhtikuuta,
koska Pietarin Suomen instituutti
oli kutsunut minut puhumaan selkokirjoista.
He järjestävät joka vuosi seminaarin
suomen kielen opettajille,
ja tänä vuonna yhtenä teemana oli
selkokieli ja selkokirjat.
Olin ollut Pietarissa kolme kertaa aikaisemmin,
mutta aika kauan aikaa sitten,
tarkemmin sanottuna vuosina 1998, 2001 ja 2003.
Edellisillä kerroilla olin ollut ryhmän mukana
tai kaverin kanssa,
mutta tämä oli ensimmäinen kerta,
kun matkustin Pietariin yksin.
Menin torstai-iltana Helsinkiin
ja lähdin perjantaiaamuna klo 7.20.
Matka Allegro-junalla kesti vain 3,5 tuntia,
ja rajavartijat kiersivät junassa
tarkistamassa passit ja viisumit.
Venäjän puolella juna kulki PALJON nopeammin
kuin Suomen puolella.
Pietarissa minua oltiin vastassa asemalla,
ja menimme taksilla hotellille.
Sitten menin käymään Suomi-talolla
ja esittelin selkokirjoja kirjaston henkilökunnalle
ja eräälle ystävälleni,
joka ei päässyt kuuntelemaan esitystäni lauantaina.
Sitten kävimme ystäväni kanssa
pienellä kävelyllä ja syömässä
ennen seminaarin alkua.
Seminaarissa oli luento ja työpaja suggestopediasta.
Illalla harjoittelin omaa esitystäni.
Lauantaina heräsin aikaisin,
söin hotellissa aamiaista
ja kävin pienellä kävelyllä katselemassa nähtävyyksiä,
esimerkiksi tätä kirkkoa:
Sitten menin Suomi-talolle,
jossa esitykseni alkoi klo 10.
Kerroin ensin perusasioita selkokielestä
ja selkokirjallisuudesta,
ja tauon jälkeen kuuntelijat saivat tutustua itse
erilaisiin selkokirjoihin.
Mielestäni esitykseni meni tosi hyvin,
ja oli mukava tavata venäläisiä suomen kielen opettajia.
Iltapäivällä kuuntelin seminaarin kolmatta puhujaa
ja lähdin sitten kiertelemään Pietaria.
En käynyt sisällä museoissa,
mutta ajelin turistibussilla
ja kuljeskelin kaduilla ja puistoissa.
Seuraavana päivänä jatkoin samaa turistikävelyä
ja näin kaukaa muun muassa Lahta-keskuksen tornin,
joka on Euroopan korkein rakennus.
Torni on tässä kuvassa vasemmalla.
Lähdin kotiin iltapäivällä klo 15.30.
Vaihdoin junaa Kouvolassa ja toisen kerran Pieksämäellä,
jossa minun piti odottaa yli tunti
Kuopiosta tulevaa junaa.
Vaikka asema oli kiinni,
onneksi grilli oli auki,
ja saatoin istua sisällä syömässä
ja katsomassa eduskuntavaalien tulosiltaa.
(Minun ehdokkaani pääsi läpi!)
Pääsin kotiin puoli kymmeneltä
ja aloin heti suunnitella seuraavaa Venäjän-matkaa.
Sitä ennen käyn ainakin Turussa ja Tukholmassa
puhumassa selkokielestä ja selkokirjoista.
...........................
About the author of this blog:
My name is Hanna Männikkölahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish or novels in easy Finnish.
Lue lisää selkokirjoista: https://privatefinnishlessons.com/books/
No comments:
Post a Comment