Töissä Suomessa: Financial Controller

Tämä on yhdeksästoista Töissä Suomessa -juttu. Aloitin juttusarjan kokoamisen helmikuussa 2019, ja se jatkuu edelleen. :) Opiskelijani kirjoittavat tekstit itse, ja minä muokkaan niitä vähän.

Kysyn kaikilta nämä kysymykset: 

• Kuka olet ja mitä teet? - Who are you and what do you do?
• Kuinka löysit nykyisen työpaikkasi? - How did you find your current job?
• Millainen on tyypillinen työpäiväsi? - What is your typical workday like?
• Mitä haasteita sinulla on ollut suomalaisessa työelämässä? - What kind of challenges have you had at work in Finland?
• Mikä on tärkeintä, mitä olet oppinut töissä Suomessa? - What is the most important thing that you have learned at work in Finland?

Kiitos haastattelusta, Abby!

Kuka olet ja mitä teet? 

Olen Abby ja olen kotoisin USA:sta, Tennesseestä. Olen asunut Helsingissä viimeiset kymmenen vuotta. Työkokemukseni on kansainvälisen kaupan ja rahoituksen aloilta. Nykyään työskentelen Financial Controllerina Revieve-kasvuyrityksessä 

Kuinka löysit nykyisen työpaikkasi? 

Kuulin tästä työpaikasta edellisen työpaikkani työkaverilta. Työskentelin hänen kanssaan pari vuotta ennen kuin hän aloitti Revievessä. Kun hän kuuli, että rahoitustiimi etsi uutta työntekijää, hän ajatteli, että vaatimukset sopisivat minuun hyvin. Hän otti minuun ja tiimipäällikköön yhteyttä yhteisellä viestillä, ja sovin tiimipäällikön kanssa haastattelusta.

Millainen on tyypillinen työpäiväsi?

Työnkuvani on ollut aika laaja, koska tiimi on ollut tähän asti pieni. Hoidan laskujen maksamiset, kirjanpidon, palkanlaskennan Suomessa ja USA:ssa, taloudelliset raportit ja analyysit ja niin edelleen.

Mitä haasteita sinulla on ollut suomalaisessa työelämässä? 

Minusta isoin haaste suomalaisessa työelämässä oli ensimmäisen työpaikan saaminen. Työkokemus on usein tärkeämpää kuin tutkinto, ja työnantajat haluavat, että sinulla on työkokemusta Suomesta todisteeksi osaamisesta. Ammattilainen verkosto on myös tärkeä, ja sen luominen vie aikaa. 

Mikä on tärkeintä, mitä olet oppinut töissä Suomessa? 

Olen oppinut, että työnantaja antaa paljon vapautta ja vastuuta ja luottaa sinuun, jos olet vastuullinen ja proaktiivinen. Myös omien rajojen asettaminen on tärkeää, jotta et tee liikaa töitä.

Maisema Abbyn etätyöpisteeltä. 

• Lue lisää Töissä Suomessa -juttuja. 

Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tilaa uutiskirjeeni - Subscribe to my newsletter

Random Finnish Lesson Podcast

Here's a small reminder about my Random Finnish Lesson podcast.

You can listen to it through

• Soundcloud
• Spotify
• Apple Podcasts

Some of my interviews  are also available 

on YouTube. 
This one is with my friend and colleague

 Mari Nikonen.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.
– Hanna

Five-letter words for SANULI (the Finnish version of Wordle)

Here's a list of a hundred five-letter words  that would be great starting words for SANULI. (If you don't know what it is, just click on the link and you'll figure it out very soon.)

First the words, then the translations: 

1. askel
2. ehtiä
3. eläin
4. etsiä
5. hermo
6. hieno
7. hilse
8. hiota
9. hoiva
10. ilkeä
11. ilves
12. istua
13. itkeä
14. jousi
15. juoda
16. jälki
17. järvi
18. kahvi 
19. kaide
20. kaivo
21. kalju
22. karhu
23. katse
24. kerma
25. kevät
26. kevyt
27. kirje
28. kiuas
29. kohde
30. koira
31. korva
32. kulho
33. kuori
34. kuoro
35. köysi
36. lahje
37. lahti
38. lapsi
39. lehmä
40. lisko
41. maine
42. maksu
43. musta
44. metsä
45. nauru
46. noita
47. näyte
48. ohjus
49. omena
50. onkia
51. pahvi
52. paise
53. pelko
54. pieru
55. pitkä
56. pohje
57. poika
58. pyörä
59. pöytä
60. rikos
61. raide
62. roska
63. ruoka
64. seinä
65. selkä
66. sielu
67. sieni
68. sievä
69. sikeä
70. silmä
71. silta
72. sohva
73. solmu
74. sormi
75. sotia
76. sylki
77. sävel
78. taide
79. tanko
80. testi
81. tiede
82. tuska
83. tylsä
84. tyhjä
85. tähti
86. töniä
87. utare
88. vaimo
89. vanki
90. vihje
91. virhe
92. virke
93. voima
94. vuohi
95. yksin
96. yksiö
97. ylpeä
98. yskiä
99. ynseä
100. yöasu

https://sanuli.fi/

Here are the translations: 

1. askel - a step
2. ehtiä - to have time
3. eläin - an animal
4. etsiä - to search, to look for
5. hermo - a nerve
6. hieno - fancy, fine
7. hilse - dandruff
8. hiota - to sweat
9. hoiva - a care
10. ilkeä - mean
11. ilves - a lynx
12. istua - to sit
13. itkeä - to cry
14. jousi - a bow
15. juoda - to drink
16. jälki - a mark, a trace
17. järvi - a lake
18. kahvi - coffee
19. kaide - a railing
20. kaivo - a well
21. kalju - bald
22. karhu - a bear
23. katse - a look
24. kerma - cream
25. kevät - a spring (the season)
26. kevyt - light
27. kirje - a letter
28. kiuas - a sauna stove
29. kohde - a target
30. koira - a dog
31. korva - an ear
32. kulho - a bowl
33. kuori - a peel, a skin
34. kuoro - a choir
35. köysi - a rope 
36. lahje - a trouser leg
37. lahti - a bay
38. lapsi - a child
39. lehmä - a cow
40. lisko - a lizard
41. maine - a reputation
42. maksu - a payment
43. musta - black
44. metsä - a forest
45. nauru - a laughter
46. noita - a witch
47. näyte - a sample
48. ohjus - a missile
49. omena - an apple
50. onkia - to fish
51. pahvi - a cardboard
52. paise - an abscess
53. pelko - a fear
54. pieru - a fart
55. pitkä - long, tall
56. pohje - a calf
57. poika - a boy
58. pyörä - a bike, a wheel
59. pöytä - a table
60. rikos - a crime
61. raide - a track
62. roska - a trash
63. ruoka - food
64. seinä - a wall 
65. selkä - a back
66. sielu - a soul
67. sieni - a mushroom
68. sievä - pretty, cute
69. sikeä - sound, fast (sleep)
70. silmä - an eye
71. silta - a bridge
72. sohva - a sofa
73. solmu - a knot
74. sormi - a finger
75. sotia - to be at war
76. sylki - saliva
77. sävel - a note
78. taide - art
79. tanko - a pole
80. testi - a test
81. tiede - science
82. tuska - pain
83. tylsä - boring
84. tyhjä - empty
85. tähti - a star
86. töniä - to push around
87. utare - an udder
88. vaimo - a wife
89. vanki - a prisoner
90. vihje - a hint
91. virhe - a mistake
92. virke - a sentence
93. voima - power strenght
94. vuohi - a goat
95. yksin - alone
96. yksiö - a single-room apartment
97. ylpeä - proud
98. yskiä - to cough
99. ynseä - unfriendly, sullen
100. yöasu - a night outfit (I did NOT guess this one is Sanuli!)

About the author of Random Finnish Lesson: 

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. 

Töissä Suomessa: Full stack -ohjelmoija

Tämä on kahdeksastoista Töissä Suomessa -juttu. Aloitin juttusarjan kokoamisen helmikuussa 2019, ja se jatkuu edelleen. :) Opiskelijani kirjoittavat tekstit itse, ja minä muokkaan niitä vähän.

Kysyn kaikilta nämä kysymykset: 

• Kuka olet ja mitä teet? - Who are you and what do you do?
• Kuinka löysit nykyisen työpaikkasi? - How did you find your current job?
• Millainen on tyypillinen työpäiväsi? - What is your typical workday like?
• Mitä haasteita sinulla on ollut suomalaisessa työelämässä? - What kind of challenges have you had at work in Finland?
• Mikä on tärkeintä, mitä olet oppinut töissä Suomessa? - What is the most important thing that you have learned at work in Finland?

Kiitos haastattelusta, Andrzej!

Kuka olet ja mitä teet?

Olen Andrzej. Suunnittelen ohjelmistoja ja teen paljon muita asioita tietokoneiden kanssa. Olen töissä Suomessa isossa kansainvälisessä IT-firmassa. 

Kuinka löysit nykyisen työpaikkasi? 

Se oli aika yllättävää. En ollut käynyt Linkedin-tililläni kuukausiin, mutta kun kerran kirjauduin sisään, näin eräältä rekrytoijalta viestin, jossa hän kysyi minulta, haluaisinko minä muuttaa Suomeen ohjelmoijaksi. Olin jo kyllästynyt kotikaupunkiini, ja sen takia vastasin heti, että kyllä minä haluan. 

Minulle lähetettiin koetehtävä, ja tein sen nopeasti. En tiennyt mitään Suomesta, kun tein tämän päätöksen. Ehkä luonteessani on jotain sellaista, että tykkään aina hypätä tuntemattomaan.

Sitten olin etähaastatteluissa Skypen kautta. Ensin oli haastattelu teknologiasta insinööritiimin kanssa, ja sitten esimiehen kanssa, jolloin minun kulttuurinen sopivuuteni arvioitiin. Se oli vähän hermostuttavaa, mutta minä pärjäsin.

Sen jälkeen tuleva työnantajani järjesti minulle muuttofirman, joka auttoi minua muuttamaan Suomeen. 

Millainen on tyypillinen työpäiväsi? 

Kun saavun töihin aamulla, tapaan työkaverini ja keskustelen vähän heidän kanssaan 

samalla kun juomme kahvia. Sitten luen tavallisesti sähköposteja ja tarkistan aikatauluni. Osallistun usein työpäivän aikana muutamaan kokoukseen, ja todellakin näppäilen ohjelmia tietokoneella niin paljon! 

On tärkeää, että että ohjelmalle ei riitä vain se, että se toimii oikein. Ohjelmatekstit (eli koodi), on aina pidettävä siistinä. Silloin, kun en kirjoita uutta koodia, yritän aina muuttaa kirjoitetut koodit siisteiksi, ja näiden toimien on oltava tasapainossa. Myös, joskus on helpompi neuvotella asioista koneiden kuin ihmisten kanssa. 

Mitä haasteita sinulla on ollut suomalaisessa työelämässä?

Totta puhuen suomalainen työelämä sopii minulle niin hyvin. Työssä minun ympärillä on paljon vahvoja ammattilaisia, mutta olen kuitenkin joskus hermostunut. Epäilen omia kykyjäni ja mietin, olenko samalla tasolla kuin muut.

 Mikä on tärkeintä mitä olet oppinut töissä Suomessa? 

 Oppia ikä kaikki. Älä pelkää tehdä virheitä. Silloin kaikki haluavat, että sinä menestyt.

Maisema työpaikan ikkunasta. A view from the office window. 

• Lue lisää Töissä Suomessa -juttuja. 

Kiitos, kun luit! Jos pidit postauksesta, voit jakaa sen eteenpäin.

Thanks for reading! If you enjoyed this post, feel free to share it. 
– Hanna

Tilaa uutiskirjeeni - Subscribe to my newsletter