Friday, March 21, 2025

Muusikko Aija Puurtinen vieraana Random Finnish Lesson -podcastissa

Aija Puurtinen oli vieraana podcastissani! 

Voit kuunnella jakson

    Voit myös katsoa haastattelun YouTubesta:



Pieni suomi-englanti-sanasto


  1. valmistua - to graduate
  2. toimia valmentajana - to work as a coach
  3. taiteellinen - artistic
  4. luottamustehtävä - a position of trust
  5. apurahasäätiö - a grant foundation
  6. kirjoittaa suosituksia - to write recommendations
  7. viikoittainen - weekly
  8. hallinnolliset tehtävät - administrative tasks
  9. säveltää - to compose
  10. käydä keikoilla - to go on gigs
  11. yhtye - a band
  12. olla vetovastuussa - to be in charge
  13. määritellä aikataulut - to set schedules
  14. sovittu - agreed
  15. ura - a career
  16. polku - a path
  17. rikastaa - to enrich
  18. olla koulutuksen kannalla - to be in favor of education
  19. samanhenkinen - like-minded
  20. vertaistuki - peer support
  21. keskustelukumppani - a conversation partner
  22. verkostoitua alan ihmisten kanssa - to network with industry professionals
  23. vastaisku - a counterattack
  24. tyrmäys - a knockout
  25. päästä uralla eteenpäin - to advance in one's career
  26. haaveilla - to dream
  27. ilman muuta - absolutely
  28. parantua -to improve, to recover
  29. ilmainen - free
  30. kehittää - to develop
  31. yhdenvertaisuus - equality, non-discrimination
  32. tasa-arvo - equity, gender equality
  33. myöntää - to grant, to acknowledge
  34. toisaalta - on the other hand
  35. arvostus - appreciation, respect
  36. valtion tuki - government support
  37. vähentyä - to decrease
  38. haasteellinen - challenging
  39. päätoiminen muusikko - a full-time musician
  40. henkilökohtainen - personal
  41. taustanauha - a backing track
  42. elämäntapa - lifestyle
  43. käydä läpi - to go through
  44. esiintyä - to perform
  45. varalaulaja - a backup singer, a stand-in singer
  46. kulissit - backstage, scenery
  47. avata ääntä - to warm up one's voice
  48. luovuus - creativity
  49. keskittyä - to focus
  50. yhteistyö - collaboration
  51. yleisö - an audience
  52. kiinnostus - an interest
  53. yhteydenotto - a contact
  54. solisti - a soloist
  55. kiehtova - fascinating
  56. kuoro - a choir
  57. levytys - a recording
  58. taltiointi - a documentation, a recording



About the author of Random Finnish Lesson: 


My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish. Follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new. If you want to subscribe to my newsletter, you can do it here

No comments: